抗生素问题已跃升成为一些北欧人抨击拉丁语系人无远见的的武器。
The antibiotic divide has been leapt on by some north Europeans as a stick for bashing feckless Latins.
男孩不顾父亲的反对，还是冒险加入战斗，用他发明的武器击中了一条神秘的夜煞龙。但他却不忍心杀死这条龙，而且与那只被他起名为"无牙"的夜煞龙产生了友谊。
Regardless, Hiccup ventures out into battle and downs a mysterious Night Fury dragon with his invention, but can't bring himself to kill it.
三名警察在枪杀一名黑人贝尔(Sean Bell)后被无罪释放。贝尔死时身无武器，离自己的婚礼只差数小时。
He is referring to the news that three police officers were acquitted of all charges after shooting dead an unarmed black man, Sean Bell, a few hours before his wedding.
无托设计不牺牲打击力和杀伤效果而允许一个较短的武器全长。
The bullpup design allows a shorter weapon overall length without sacrificing hitting power and wounding effects.
在1990年中期中国北方工业总公司（NORINCO）推出了全新的无托步枪设计即是QBZ95，并且武器被PLA采用被称为95式代替较旧的56式和81式7.62毫米步枪。
NORINCO introduced a completely new bullpup rifle design known as QBZ95 in the mid-1990s, and the weapon was adopted by the PLA as the Type 95 to replace the older Type 56 and Type 81 7.62mm rifles.
这一点将形成每一件武器独一无二的使用体验，取决于它所组成的部分。
This contributes to a unique feel for each weapon, depending on the parts it uses.
参与者：农民和在职的核武器工人，45岁，包括有吸烟史与无吸烟史，并且有职业性的肺致癌物的接触史。
Participants: Former and current nuclear weapons workers, 45 years old, including smokers and never-smokers, with variable exposure to occupational lung carcinogens.
我们是它的独一无二的武器供应者。
无控火箭武器存在的一个主要问题是落点散布大，精度低。
The key problems of rocket weapons are low precision and broad falling point.
他说，只要伊朗遵守核武器无扩散的原则，伊朗能够利用一切核能量工程的机会。
And he said Iran should be able to take advantage of all the opportunities in peaceful nuclear power engineering as long as the principal of non-proliferation of nuclear weapons is adhered to.
研究远程武器发射场的重力保障技术和潜艇水下无源重力匹配导航技术；
Researching gravity security technology of launch site for long-range weapons and underwater initiative gravity matching navigation techniques of nuke.
研究了现代复杂的电磁环境下各种有意干扰对地空导弹武器系统杀伤区的影响，主要包括有源压制和无源压制干扰对武器系统杀伤区的影响。
It was researched that all kinds of jamming modes affected the damage zone for ground-to-air missile weapon system in modern complex electromagnetism environment.
这项研究的主要目的是，要表现出优势，循序渐进无生存的阿瓦斯丁都含有治疗武器银两控制水情。
The primary objective of the study was to demonstrate superiority in progression-free survival of both Avastin containing treatment arms versus the control regimen.
虽然这项研究并不是用来比较阿瓦斯丁剂量，一项类似的治疗效果，在级数无生存观察到两国之间的武器。
Although the study was not designed to compare the Avastin doses, a similar treatment effect in progression-free survival was observed between the two arms.
糖化血红蛋白水平之间开始了类似的武器和治疗16周，平均每场类似的7.2%至7.4%的为在糖化血红蛋白变化的主要终点无显着差异。
Hemoglobin A1c levels started out similar between treatment arms and averaged a similar 7.2% to 7.4% at 16 weeks with no significant differences for the primary endpoint of change in hemoglobin A1c.
糖化血红蛋白水平之间开始了类似的武器和治疗16周，平均每场类似的7.2%至7.4%的为在糖化血红蛋白变化的主要终点无显着差异。
Hemoglobin A1c levels started out similar between treatment arms and averaged a similar 7.2% to 7.4% at 16 weeks with no significant differences for the primary endpoint of change in hemoglobin A1c.
应用推荐