莎莉，你讽刺她是无正当理由的。
他无正当理由而未出席会议。
无正当理由逾期未接受处理的，吊销机动车驾驶证。
If he does not accept the penalty within the time limit without any justifiable reason, his motor vehicle driving license shall be revoked.
无正当理由逾期不答复的，该申请即被视为撤回。
If, without any justified reason, the time limit for making response is not met, the application shall be deemed to have been withdrawn.
无正当理由的缺课者可能要受到停发津贴的处罚。
An absence without adequate excuse could result in the suspension of a financial stipend .
无正当理由逾期不答复的，该申请即被视为撤回。
If, without any justified reason, the said documents are not furnished, the application shall be deemed to have been withdrawn.
它将再次证明法院无正当理由敌视竞选财政法规。
It would provide new proof that the court is hostile to campaign finance laws without good reason.
监察机关依法提出的监察建议，有关部门无正当理由的，应当采纳。
A supervisory recommendation made by a supervisory organ in accordance with law shall be adopted by the departments concerned, unless they have justifiable reasons not to do so.
经营单位应当接受发证机关依法实施的监督检查，无正当理由不得拒绝、阻挠。
An operating entity shall accept the supervision and inspection carried out by the license-issuing body pursuant to law, and may not refuse or frustrate without due causes.
纳税人应税消费品的计税价格明显偏低又无正当理由的，由主管税务机关核走其计税价格。
Where the taxable value of the taxable consumer goods of the taxpayer is obviously low and without proper justification, the taxable value shall be determined by the competent tax authorities.
如作为根据本款复审的结果，主管机关确定反倾销税己无正当理由，则反倾销税应立即终止。
If, as a result of the review under this paragraph, the authorities determine that the anti-dumping duty is no longer warranted, it shall be terminated immediately.
第二百二十七条承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。
Article 227 Where the lessee fails to pay or delays the payment of the rent without justified reasons, the lessor may require it to pay the rent within a reasonable time limit.
第二百二十七条承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。
Article 227: if the lessee fails to pay or delays his payment of the rent without a justifiable reason, the lessor may demand that he pay the rent within a reasonable period of time.
本书暗含的主题是，盟军对这个坚守战争规则的国家发动的轰炸运动,是一次无正当理由的,带有报复性的进攻.
Its implicit thesis is that the allied bombing campaign was a vindictive and unprovoked attack on a country that itself adhered scrupulously to the rules of war.
本书暗含的主题是，盟军对这个坚守战争规则的国家发动的轰炸运动,是一次无正当理由的,带有报复性的进攻.
Its implicit thesis is that the allied bombing campaign was a vindictive and unprovoked attack on a country that itself adhered scrupulously to the rules of war.
应用推荐