他们无止无休地谈论人生、肺结核、书籍。
我们的人生是一场运动,一个趋势,一段坚定不移无止无休地朝一个未知目标努力的过程。
Our life is not a mere fact. It is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.
我翻新各种方法以求挫败和毁坏自己,仿佛无止无休,我甚至坚持扮演我并不愿意扮演的角色以毁灭自己。
There seemed no end to my inventivenss in finding ways to defeat or undermine myself, even perversely to act out destructive roles that I did not want to perform.
虽然雨意绵绵荡荡,无止无休,然而每一滴雨珠毕竟只有一次短暂的坠落,我此刻所见雨丝,已与前一秒钟不同。
Although rain means rain sway, not only round, but every raindrop, after all, only a short fall, I now see rain, has been different from the previous one second.
她原想把她那美好的时光用来和他谈情说爱,可是如今她却不为任何人将韶光虚度,这种思绪无止无休地使她难受。
The thought that her best time, that might have been spent in loving him, was being wasted like this for no object, continually fretted her.
她原想把她那美好的时光用来和他谈情说爱,可是如今她却不为任何人将韶光虚度,这种思绪无止无休地使她难受。
The thought that her best time, that might have been spent in loving him, was being wasted like this for no object, continually fretted her.
应用推荐