他编造了数不清的借口，说了无止尽的谎言。
像“酸”，“重力”，“电”和“钟摆”这些词不得不被发明出来，只是为了防止他们的会议变成一场无止尽的字谜游戏。
Words like "acid", "gravity", "electricity" and "pendulum" had to be invented just to stop their meetings turning into an endless game of charades.
是人都会无止尽的问：如果这样，怎么办？
湖看起来无止尽。
我的哥哥马哈迪似乎从来没有被祖母这样无止尽地教训过。
My brother Mahad never seemed to invite this kind of endless preaching from Grandmother.
痛苦的失眠，无止尽的焦虑有时候让我极度的抑郁。
I had horrible insomnia and tons of anxiety that sometimes veered into depression.
由于我们害怕不完美，而有了一个将事情无止尽地延期的倾向。
We have a tendency to put things off endlessly, because we're afraid of imperfections.
你你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！
你你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！
You see, you are the most really me! A kind of endless touched!
这样永无止尽的惊奇不断延续，但逻辑等级一次比一次高。
Throughout all eternity surprise continues, but each time at a higher logical level.
一种永无止尽的感动！感动这世界有你与我这最美的存在！
An endless moved! You have touched the world with this most beautiful of my existence!
生存的艺术是一个永无止尽的故事。—影片《美国骗局》。
因此，无止尽地向小型汽车转移可能会破坏汽车行业的利润。
So a permanent shift toward smaller cars would devastate industry profits.
虽然过去二十年一直看见拉美区域统合的无止尽谈判，但却甚少付诸行动。
The past two decades have seen endless talk of regional integration in Latin America, but rather less action.
毫无止尽的电脑游戏需要你花上数千个日日夜夜才能成功闯关。
Never-ending online sagas like Lineage-2 that are reportedly played by thousands day and night can do the trick.
成功无界限：幸福感带来充满创造力的视野追求无止尽的成就感。
Success holds no limits: Happiness leads to creative vision that seeks achievement without limits.
债权国选民憎恨无止尽的纾困行动；而债务国选民则憎恨无止尽的财政紧缩。
Voters in creditor countries resent endless bail-outs; in debtor countries they resent endless belt-tightening.
这就是我们所谓的生活——赢取和输掉一场场战斗，以及对快乐无止尽的追求。
This is what we call living - gaining and losing a battle, and the endless pursuit of pleasure.
你的世界中大部分都饰无止尽的繁忙，所以知道你有个可以期待的人感觉很棒。
With most of the world so endlessly busy, it's nice to know you have someone you can count on.
一头秀发唯一一个扣分的地方就是，在街角的理发店，你需要无止尽地等她弄完头发！
The only downfall to good hair is that, down the road, you have to wait for your girlfriend to finish doing it!
可能不再需要全方面的人道救助，但等待这些灾民的可能是长期的无止尽的食不果腹。
There may be no full-scale humanitarian emergencies any more, but people are left in a perpetual state of chronic hunger.
你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！感动这世界有你与我这最美的存在！
You see, is the true me! A kind of endless touched! Moved the world will have you and I am the most beautiful!
楼梯通往无止尽的内廷，许多地方仍然保有中世纪的壁画，并且在箭头缝隙里能看到美丽的湖景。
Stairs lead up through endless chambers, many with traces of theoriginal medieval frescoes, into the highest keep, where every arrow slitoffers a stunning lake view.
你看到的，就是最真的我！一种永无止尽的感动！感动这世界有你与我这最美的存在！
You see, is the most real me! A never ending move! Moved the world to have you with me this most beautiful existence!
当无止尽的担忧占据一个人的脑袋，每一个焦虑都会在他的身体和灵魂中凿出一个空洞。
Endless worries may fill one's head, and each one bores a small hole in one's body and soul.
当无止尽的担忧占据一个人的脑袋，每一个焦虑都会在他的身体和灵魂中凿出一个空洞。
Endless worries may fill one's head, and each one bores a small hole in one's body and soul.
应用推荐