人生本来就是一种无止境的追求。
每一步的成功，都源于永无止境的追求！
Every step of the success has stemmed from the never-ending quest!
不，在变化的环境里，只有无止境的追求。
不，在变化的环境里，只有无止境的追求。
No. It's an endless pursuit in an ever changing environment.
永无止境的追求完美是我人生追逐的方向！
The endless pursuit of perfection is the direction of my life!
个性，永无止境的追求。
锁的心事只有钥匙才知道。我是个冷淡的人。执着，永无止境的追求！
Its key to it only solves the worry of the lock. I am a cheerless person and go all out to pursue something endlessly!
而带领我们停滞不前的则是：美貌不再是天赋，而是永无止境的追求。
Where that leads us is running to stand still: taught that good looks are no longer a gift but a ceaseless pursuit.
一个月后，画家已经被自己无止境的追求搞的精疲力尽，于是决定休息一天。
After a month, the artist had become very weary from this non-stop effort and decided to take it easy for the day.
服务是永无止境的追求，专业服务团队为您提供细致温馨的关怀及尊荣礼遇。
Service is our pursuit forever. The professional service team provides warm care and privileges for you.
这些问题来自斯蒂芬·霍金不屈不挠的心灵及对于解决宇宙的奥秘无止境的追求。
Questions inspired by an indomitable mind, and Stephen Hawking's neverending quest to solve the mysteries of the universe.
人们可以感觉他们是在一什么是真实的，但一切未来永无止境的追求不断上升的幻想。
One can feel like they are on an endless pursuit for what is real and yet everything keeps coming up as illusions.
针对新一代的包装需求，我们将继续永无止境的追求技术创新，制造出高品质的包装机械。
Furthermore, according to the new packing demands, well continue to reform the technology, and make higher quality packing machines.
卓越的技术，无止境的追求，缔造了钻石般的品质。我们锲而不舍，持之以恒，品质始终如一。
With excellent technique and endless pursuing, we created diamond quality. We word with perseverance and pursue constant quality.
卓越超群的品质、尽善尽美的信念、永无止境的追求使我们的产品在市场上形成了较强的综合实力。
The remarkable outstanding quality, the acme of perfection faith, forever the without limits pursue will cause our product to form the strong comprehensive strength in the market.
“精细，卓越，诚信，完美”是力天人永无止境的追求，力天期待你的支持与合作，更希望成为你的朋友。
"Fineness, excellence, integrity, perfection" is our endless pursuit. Look forward to your support and cooperation in the future.
串行计算由于受到物理极限的限制，使得为了满足人类这一无止境的追求——超高速，人们必然求助于并行计算。
On the account of physical extreme limit of serial computation, people ultimately resort to parallel computation to cater for the man's unending pursuit-ultrahigh speed.
正因为自由和正义是如此的伟大，是整个人类永无止境的追求，美国将在捍卫自由和正义的行动中，起领导作用。
America will lead by defending liberty and justice because they are right and true and unchanging for all people everywhere.
核心理念：阳光自信的生活的体验化是我们品牌的宗旨。快乐的着装经典优雅的打扮，开心的享受是我们永无止境的追求。
Core concept: self-confidence sunshine of life experience is the purpose of our brand. Happy dressing classic elegant dress, we are happy to enjoy the endless pursuit.
人生本来就是一种无止境的追求。它的道路漫长、艰难，而且充满坎坷，但只要自己勇敢顽强地以一颗自信的心去迎接挑战，他将永远是一个真正的胜利者！
Life is an endless pursuit. It is the road long, difficult and full of ups and downs, but, as long as he has a brave and confident heart to meet the challenge, he will always be a real winner!
但是，这种对目标永无止境的追求也有不好的一面：抑郁症成为了一个十分严重的问题。而且造成了经合组织国家中创纪录的自杀率——每10万人中有22人自杀。
The never-ending push for achievement, however, also has a dark side: depression is a serious problem, and the recorded suicide rate-around 22 per 100,000 people-is the highest in the OECD.
这样我们就能变的富有，生活也更加充实，因为我们用无止境地对富裕的追求替代了一些物质的东西。
This can lead to a richer, more fulfilled life as we replace material things with pursuits that are ultimately more enriching.
放弃对于完美的追求，这种无用的追求永无止境，它只能带给你压力与痛苦。尝试在出色和平和的生活间寻找一个平衡点。
Abandon perfectionism. It is a useless pursuit with no end. It creates stress and unhappiness. Learn to find the balance point between good enough and peaceful living.
在我们无止境地追求运营效率的过程中，我们会在如何到达客户上努力实行标准化运作，并尽可能减少中间环节。
In our relentless quest for operating efficiency, we have gone for more standardization and fewer business partners in our efforts to reach customers.
对美食的追求是无止境的。
艺海广告装饰设计有限公司创立于1996年。艺海的名字，寓意艺术的海洋，博大精深；艺术的追求，永无止境。
The art Sea Advertising co., Ltd was found in 1996. "art Sea" means that the "artistic ocean" is broad and profound; our pursuit is endless.
他对知识的追求永无止境，总是呆在图书馆里。
His thirst for knowledge was insatiable; he was always in the library.
我们对美好生活的追求将是无止境的。
我们对美好生活的追求将是无止境的。
应用推荐