格芬对成功的渴望似乎永无止境。
人们对于加强计算机功能的要求似乎永无止境。
There seems to be an insatiable demand for more powerful computers.
身为“遗失男孩”的首领,他一直在神秘的梦幻岛冒险,和来自岛内外的孩子们快乐地玩耍,度过他永无止境的童年。
He spends his never-ending childhood having adventures on the mythical island of Neverland as the leader of the Lost Boys, playing happily with children both inside and outside Neverland.
但与对农作物燃料永无止境的需求相比,这种潜力就显得微不足道了。
But that potential pales beside the never-ending demand for crop-based fuels.
这似乎是一段永无止境的旅程,但即使是一个六岁的女孩,我也意识到阅读十分重要。
It seemed an unending journey, but even as a six-year-old girl I realized that knowing reading is of vital importance.
我抬头看看下一个斜坡,只看见黑洞洞的一片,所以我就打算返回了,因为我知道这将永无止境。
I stared up the next ramp into the black abyss, and decided that I should get back, for all I knew this could go on forever.
历史学家工艺的讽刺之处在于,它的实践者总是知道,他们的努力只是对一个永无止境的过程的贡献。
The irony of the historian' s craft is that its practitioners always know that their efforts are but contributions to an unending process.
美国人认为市场是最清楚的,而欧洲人和他们则不同,他们没有预料到市场会对他们无止境的借贷做出何种反应。
Unlike the Americans, who felt that the markets knew best, the Europeans failed to anticipate how the markets would react to their endless borrowing.
他的野心毫无止境。
他的贪心永无止境。
上游无止境。
进步无止境。
学无止境。
很多人认为它的传播是无止境的。
这是你的公寓!——可能永无止境!
你是无止境的永生的一个产物。
追求完美永无止境。(凌志汽车)。
数据仓库的建模过程确实是无止境的。
The process of data warehouse modeling can be truly endless.
当然,这是一场永无止境的军备竞赛。
不过比利时政客却深陷无止境的空谈。
Yet Belgian politicians are stuck in endless talks-about-talks.
成功是一个永无止境的过程。
我父亲说,仇恨永无止境。
爱是永恒的,手牵着手,生活变得无止境。
这个世界不仅仅被一条无止境的河流包围。
诚然,王后拉尼亚支持的机构名单是无止境的。
Truly, the list of organizations that Queen Rania supports is endless.
享受无止境的成长!
经营个人品牌的时机是无止境的。 逮住机会。
从暴风雪到冰岛火山喷发,这种破坏似乎无止境。
The disruptions seem endless, from snowstorms to Icelandic eruptions.
从暴风雪到冰岛火山喷发,这种破坏似乎无止境。
The disruptions seem endless, from snowstorms to Icelandic eruptions.
应用推荐