但是制造商们正在努力生产无档的涡轮机，如此一来限制条件就不复存在了。
Manufacturers are moving toward gearless turbines, however, so that limitation may become moot.
我们要感谢台前幕后所有付出汗水的工作人员，是他们的辛勤劳动才让我们有《行尸走肉》这么一档独一无二的美剧。
We are thankful for everyone's contribution in front of and behind the camera as we continue to make 'The Walking Dead' a unique television experience.
下一个出世的标准是XML里的命名空间，致力于使源自不同的XML应用程序的标记无冲突地用于同一文档中。
The next standard out of the gate was Namespaces in XML, an effort to allow markup from different XML applications to be used in the same document without conflicting.
不要光顾无牌食物档；
他在无遮档的小船上呆了八天，又无食物，还活下来了，这真是个奇迹。
He stayed eight days in an open boat with no food, and he was still alive; his survival was a miracle.
他在无遮档的小船上呆了八天，又无食物，还活下来了，这真是个奇迹。
He stayed eight days in an open boat with no food, and he was still alive; his survival was a miracle.
应用推荐