最近Linux桌面的无框架透明窗口的进步已经开启了另一个级别的图形化功能。
Recent advances in frameless transparent Windows for your Linux desktop has opened up another level of graphical capabilities.
最后，其它的更改包括对拖放功能的增强、创建无修饰框架的能力，以及众多错误的修正。
Finally, other changes include enhancements to the drag-and-drop functionality, the ability to create frames without decorations, and numerous bug fixes.
“扩建部分一侧的无框架玻璃可以将空间扩展到花园中，这样也为住宅创造了一个种植庭院，还有能放下一张沙发的光照充足的一隅空间，”他补充道。
"The frameless glazed side-return extension projects out into the garden, and in doing so creates a planted courtyard to the main house and a light-filled nook, big enough for a sofa," he added.
如果您正在使用的框架因为某些原因需要使用这样的构造函数的话，那么您可以了解以下能否通过提供一个私有的无参数构造函数(这是经由反射可见的)来满足这一要求。
If you're using a framework that requires this for some reason, see if you can satisfy it by providing a private no-argument constructor (which is visible via reflection).
“最大的挑战是把这个无控制和无组织的系统放到提供全民普及的单一框架内”，Duggal说。
"The biggest challenge is getting this unregulated and unorganized system under a single umbrella for providing universal access," says Duggal.
无装饰包装是根据《世卫组织烟草控制框架公约》率先在澳大利亚实行的一项措施。
Plain packaging is a measure, under the WHO Framework Convention on Tobacco Control, pioneered in Australia.
闪亮的金色，棕色无框框架，梯度镜头是包裹微妙的金色人造钻石装饰眼镜脚。
A shiny gold, rimless frame with brown, gradient lenses is wrapped in delicate gold rhinestones that adorn the temple.
但是，这里提供的示例只是我以后要用于更多测试无窗口框架的初步阶段。
However, the sample presented here is just the initial stage of a windowless frameworkI'll use for further testing.
我如何与无脂肪的框架滤波后的检查记录计数？
How do I check the record count after filtering with fat free framework?
为优化无中心式调度框架下网格作业的节点选择，提出了随机多起点爬山算法。
To optimize node selections for grid jobs under de-centralized scheduling frameworks, the algorithm of random multi-start hill climbing is proposed.
描述了基于以太网的无源光网络系统的框架结构、设计原则和网络规划；
The frame structures, design principles and network planning of system based on Ethernet Passive Optical Network (EPON) are described.
实验结果表明触发信号源无框架装置有效作用区大，抗干扰能力强，不受环境照明条件的影响，具有非接触、可全天候工作、性能稳定可靠、使用灵活方便等特点。
The experiment result indicates that the frameless equipment has the advantages of large effective screen area, strong anti-disturbance, noncontact, full-time working, reliable and flexible in using.
我建议你有你的一块专业的产品与无酸框架，以避免您的织物泛黄。
I suggest you have your piece professionally framed with acid free products to avoid yellowing of your fabric.
本文在基于数据挖掘的网络入侵检测系统框架基础上设计了一个无导师学习的分析器模型。
Based on the framework of network intrusion detection systems based on data mining, this paper devises an analyzer model of unsupervised learning.
辩论的灵魂是逻辑，对辩题的概念作出分析和构造一个无矛盾的逻辑框架是辩论双方的出发点。
Logic is the soul of debate. To analyse the concept of the topic of debate and to form an uncontradicted logical framework are the foremost work of both sides of debate.
在地震荷载作用下，无粘结预应力混凝土扁梁框架和有粘结预应力混凝土扁梁框架结构的各种响应没有明显的差异。
The differences between unbonded prestressed concrete flat-beam frame and bonded prestressed concrete flat-beam frame in seismic response are not obvious.
本文进行了有粘结和无粘结预应力混凝土框架的反复荷载试验。
Bonded and unbonded prestressed concrete frames are tested and analysed up to failure.
本文试图在理论研究和试验分析的基础上，分析探讨中间层无粘结预应力混凝土扁梁框架节点的抗震性能。
Based on the theory and test, the aseismatic behaviour of the joints in the middle level of unbonded prestressed concrete flat beam frame is analyzed and discussed in this paper.
新方法的特点是：不同的画图算法的框架都一样，所不同的只是反映无向图画图问题的美观标准的目标函数。
The characters of the new method are: the structures of the different graph drawing algorithms are the same, the difference exists only in the objective functions which reflect aesthetic criteria.
指出无模型控制器是一种结构自适应控制器，它是“建模与控制一体化”，冲破p、I、D和线性框架的束缚的产物。
The model free controller is a structure adaptive controller, which is a product of the approach of modeling and control unity and the concepts of PID and linear frame.
对框支墙、部分框支墙和底层框架上有部分无孔墙的剪力墙亦给出了计算结果，对各种墙在三种常用水平荷载作用下的内力和位移给出了统一的计算公式。
The results are given for the cases such as shear walls fully supported or partly supported by beam-column systems and part of walls above them without openings as well.
目的探讨无框架立体定向机器人辅助手术系统在高血压脑出血治疗中的应用价值及高血压脑出血超早期治疗的疗效。
Objective To evaluate the application value and the therapeutic effect of frameless stereotactic robotic system in the treatment of hypertensive cerebral hemorrhage.
从而进一步给出d -后承关系的表示性质，并由此证明了任意无联结词形式的累积非单调后承关系，可以用抽象缺省推理框架来表示。
Based on representation properties of D-consequence relations, it proves that any cumulative nonmonotonic consequence relation with the connective-free form can be represented by ADRFs.
单独的核心应用，无头，活动的框架应用。
最后采用反射测量法给出了WCDMA二端口无源互调测量系统框架和相应的参数说明。
At last, measure frame and parameter elucidation of WCDMA two ports PIM system is given by adopting reflected measurement.
框架箱框架箱专门为需从顶部或两侧装箱的较重货物而设计，如管道和机器。有壁或无壁、可折叠或不可折叠的框架箱。
Framework for me the framework for me to be from the top or both sides of the packing of goods designed for the serious, such as pipes and machinery.
这短短的三天便构成了整部影片的时间框架。在这三天里，这些男孩们曾风流一夜，飘飘欲仙，也曾无所事事，百无聊赖——年少张扬而又无拘无束。
Those three, short days form the time frame for the whole film, in which the boys get laid, get stoned, get bored–just being young and absolutely free.
目的探讨无框架脑立体定位(神经导航)系统在显微手术切除颅内病变中的应用价值。
Objective To explore the value of neuronavigation system in microsurgical treatment of intracranial lesions.
与转换的SWF视频和音频同步视频，无跳跃的框架，音频失真；
Convert SWF to videos with synchronization of video and audio, without frames skipping, audio distortion;
本文主要讨论无套利框架下的寿险模型定价问题。
This article focuses on pricing problem of Life Insurance Model under no-arbitrage framework.
应用推荐