狭义无权代理中的追认权、催告权和撤回权在立法规定上都存在不少缺陷,需要对它们进行完善,狭义无权代理人对本人和第三人的责任也有所不同。
There is a lot of imperfection of the right of admitting retroactively, the right of interpellation and the right of withdrawal in legislations regulations, so they have to be perfected.
贵方代理人并非本合约条款一方,并无权执行或更改本合约条款。
Your Attorney is not a party to these Terms and is not entitled to enforce or vary them.
厦航的雇员、代理人及代表无权更改或放弃厦航适用运输条件、规定等。
No employee, agent or representative of Xiamen Airlines has the authority to modify or waive applicable Conditions of Carriage or transport regulations of Xiamen Airlines.
代理人无权代表制造商签订任何具有约束力的合约。
The agent shall not be entitled to sign any binding contracts on behalf of the manufacturer.
承运人的任何代理人、工作人员或代表均无权改变、修改或废止本合同中的任何规定。
No agent, staff member or representative of carrier has authority to alter, modify or waive any provision of this contract.
承运人的任何代理人、工作人员或代表均无权改变、修改或废止本合同中的任何规定。
No agent, staff member or representative of carrier has authority to alter, modify or waive any provision of this contract.
应用推荐