无论标签上写的是“非转基因”还是“无糖”，又或者是“零碳水化合物”，消费者对于了解更多与食品成分相关的信息有了越来越多的需求。
Whether the labels say 'non-GMO' or 'no sugar', or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food.
我们相信我们有能力得到每一件产品，每一件产品都是独一无二的，甚至有卖给消费者有技术的，这是时间的问题，也是很大的竞争优势。
We believe we have the ability to get every item, every item that is uniquely and identifiable, even skill ones on the way to customers that is a matter of hours is a huge competitive advantage.
他们发现阈下性轻躁狂者比无躁狂行为的抑郁者有更高的焦虑率和药物滥用率，抑郁的发作次数也更高。
They found that people with subthreshold hypomania have higher rates of anxiety and substance abuse and more depressive episodes than depressed people who don't exhibit manic behavior.
有规律上网者的大脑已经显示出这些区域的活动，而研究人员惊奇地注意到，无经验的用户仅用几天时间就能赶上来。
The brains of the regular Internet users already showed activity in these regions, and researchers were startled to note that it only took a few days for inexperienced users to catch up.
组织面临的大多数攻击包括随机、无组织的攻击和有组织的、有针对性的攻击 ——两者往往都是自动进行的。
Most of the attacks that an organization will experience range from random, unstructured episodes to the well-organized and targeted variety—both of which tend to be automated.
对于每一个指标，我们还对比了最富有和最贫穷者的五分位数或十分位数，城市和农村的住所，以及有或无中学教育背景的母亲或看护者。
For each indicator we also compared the richest and poorest quintiles or deciles, urban and rural domiciles, and mothers or caregivers with or without secondary school education.
在接受麻疹免疫接种者和无天然麻疹感染史者中，野病毒引起的SSPE病例一直有报告。
SSPE due to wild virus has been reported in persons who have been immunized with measles vaccine and have no history of symptomatic natural measles infection.
保罗在本章中说了两种人，有些人有，事实上他称这些人为有者和无者，他用的是这样的希腊文。
Paul is addressing two different kinds of people in this very chapter some of them have — in fact he calls them the haves and the have-nots that's the Greek he USES.
事无完美，至今还没有完美的办法，仍然有许多小投资者，遭受欺诈，成为受害者。
It's never perfect and we can't figure out yet a way to make it perfect and we still have small investors who are defrauded, who are treated badly.
这不仅包含了纪律(逃课者的名字将公榜示众)，还有课外的欢乐：工艺教育学院有运动队、开音乐会，和其他任何一所大学无差。
That has involved discipline (a list displays the names of class-shirkers) but also fun outside the classroom: ITE has sports teams and concerts just like any university.
“这种现象不是因为人们不愿意自认为宗教信仰者，而是因为无宗教信仰的人更愿意说他们有精神信仰。 ”DUKE社会学家马克·凯文斯说。
The growth is not because people are less likely to identify as religious, but because nonreligious people are more likely to say they are spiritual, says Duke sociologist Mark Chaves.
他告诉欢呼的支持者，“当有1200万人仍然处于无水无电，饥寒交迫的生存环境中时，我们不可以说这个国家在进步。”
“It’s not possible to say thatthe country is progressing when 12m people are living in miserable conditionswithout electricity or running water,” he told cheering supporters.
然而，英国人有不少理由去抱怨获奖者的默默无闻。
Britons, however, have fewer reasons than most to gripe about the obscurity of laureates.
你的创造者将你形容为一颗他那梦想中的，有前途的浪子之微粒。在看似是灾难的情况中，无惧的灵魂。
Your father described you a rising prodigal particle of his dream. Unresisting soul in the calamity of what may seem.
求助无门，奉献者们只能先来到附近的一个县城，希望能打听到其它过境的可能性，比如是否有稍小的不太严格的关卡。
Having no recourse, the devotees went to a nearby town and inquired if there was another, perhaps smaller and more obscure border crossing.
参与者：农民和在职的核武器工人，45岁，包括有吸烟史与无吸烟史，并且有职业性的肺致癌物的接触史。
Participants: Former and current nuclear weapons workers, 45 years old, including smokers and never-smokers, with variable exposure to occupational lung carcinogens.
参加者每天早晨饮用一杯（8盎司）的无糖可可、有糖可可或热的脱脂牛奶，共六周。
The participants drank an 8-ounce cup of sugar-free cocoa, sugared cocoa, or a hot nonfat milk beverage each morning for six weeks.
近些年来，黑巧克力对于健康的益处被广泛宣传，这让了巧克力的爱好者有了正大光明的理由，肆无忌惮的成迷其中。 。
Thee well-publicised health benefits of dark chocolate have given many chocolate lovers an added reason to indulge in recent years.
摘要：风险规避条件下，如果企业家无资本或部分有资本，那么企业家必须与投资者合作；
Abstract: Based on risk aversion, the entrepreneur has to cooperate with the investor when having no capital or only a part.
通过对无压锅炉与有压锅炉供热系统水压图的分析和比较，发现二者的主要区别在于循环水泵的扬程不同，即循环能耗不同。
Through the analysis and comparison of water pressure chart of press boiler and no-press boiler, it is found that their main difference is circulating pump delivery, namely different consumption.
都说不劳无获，但不费吹灰之力，抄袭者就得到了他想要的东西，谁能对这种行为有高度评价呢？
It is said no pains no gains. but a copycat got whatever he liked without sweat. who will think highly of that kind of behavior?
美国宾州国立医学院的科学家们观察了4,776名有肺癌的吸烟患者和2,835名无癌症的吸烟者。
Scientists at the Penn State College of Medicine in the US looked at 4,776 smokers with lung cancer and 2,835 smokers without cancer.
结果：患者安静无肢动者106例（86.18%），17例（13.82%）有轻微肢动，经加深麻醉后，不影响手术操作。
Result: 106 patients(86.18%) were perfectly anesthetized. 17(13.82%) patients had light body move, had satisfied effect after deepen anesthesia.
后一类又有两种：无实体形式叙述者和由持有自身视角的人物充任的有实体形式叙述者。
Formal-narrator can be divided into two groups : the subjects without substance and the characters with view-point of themselves.
有蛊者与无蛊者因处于同一文化背景下而成为隐秘的“合作者”，维护的是所处社会的权力认知体系。
Those who possess witchcraft and those not become secret cooperators, because they are under the same cultural background, maintaining the cognitive system of power of the society they are in.
既往有精神异常史和无犯罪史者评定为无服刑能力比率较高，鉴定中应重点关注。
We must devote much attention to the group that who had mental disease and who had boken the low.
只有有能力做到成为一个无情无义、抛弃所有道德陈规、人情包袱者，才具备出家修行的条件。
When you become an indifferent and apathy man who can cast off all moral regulations, relations of family and kin, you thus can consider being a monk.
伴随有眩晕症状者较无眩晕症状疗效无差异（P >0.05）；
There is no difference of curative effect whether the patients have giddiness or not (P< 0.05).
伴随有眩晕症状者较无眩晕症状疗效无差异（P >0.05）；
There is no difference of curative effect whether the patients have giddiness or not (P< 0.05).
应用推荐