整体上单纯质朴，内部却暗含无数的变化，以及创造的无限可能。
As a whole, it looks modest and simple; but numerous changes and possibilities are hidden in its inner structures.
这些变化在现代观测短时间范围内几乎是看不见的，而且，有人认为，这些变化常常被不完善的化石记录中的无数空白所掩盖。
Such changes are all but invisible over the short time scale of modern observations, and, it is argued, they are usually obscured by innumerable gaps in the imperfect fossil record.
尽管变化出来的种类无数，有一点却是共通的：所有摩闪酒的销售几乎都不缴税，因而是非法的。
But despite the myriad variations, one common trait is that it is almost always sold tax-free and therefore illegally.
这听起来是显而易见的事，可是我已无数次惊讶地发现自己这样做会带来多么大的变化。
This sounds so obvious, but countless times, I’ve found myself astonished by what a difference this exercise makes.
这种预测当然有无数可变因素，但是该报告称，即使确切的时间会有所不同，但是排名的变化几乎是相同的。
Such forecasts are of course subject to countless variables, but the report argues that the change in rankings should occur in roughly the same order even if the exact dates differ.
昂特斯坦纳博士表示，这样的研究有望加深我们对影响全球气候变化主要因素的认识，包括对北极冰面出现的无数旋涡和环流的了解。
Such research, Dr. Untersteiner said, promised to promote understanding of the fundamental forces at work in global climate change, including the endless whorls and gyres of polar ice.
无数人事的变化孕育在时间的胚胎里。
我不会告诉你们一个时间表，因为进展通过无数似乎不相关的变化而取得。
I wont tell you a schedule since the progress is made through a myriad of changes that seemingly arent related.
随时间变化标绘数据，并使用 mencoder创建图像的动态影像，等等。 plot-latlong和GD几乎提供了无数的方法实现数据可视化。
Plot your data over time and create a movie out the images with mencoder, etc. plot-latlong and GD offer almost limitless possibilities for data visualization.
然而，虽然“Nude”经历了无数变化，但“LastFlowers”却抛弃了所有额外的制作。 主唱Yorke的声音占据了歌曲的中心，歌声之下是简单的钢琴伴奏与零星的声乐吉他。
But while "Nude" has undergone numerous mutations, "Last Flowers" has been stripped of all excess production, with Yorke's voice taking center stage over simple piano and occasional acoustic guitar.
无数人事的变化孕育在时间的胚胎里。
Numerous varieties of personnels conceive in the embryo of time.
孔明棋是一种玩法简单，但其中变化无数的益智游戏。
Kongming chess is an intellective game with simple rules but changeable playing measures.
这听起来是显而易见的事，可是我已无数次惊讶地发现自己这样做会带来多么大的变化。
This sounds so obvious, but countless times, I've found myself astonished by what a difference this exercise makes.
它能变化出无数的色身来做佛事。
It shall give birth to uncountable transformations to carry out the tasks of the Buddhas.
他使用的色调主要是红色和绿色，并在此两种颜色的基础上进行深浅变化，如同在过去和现在，在历史与现实之间建立起无数联系。
The most used variations are those of the red and the green, and these assorted shadows determinate a further relation between past and present, historical references and contemporary aspects.
在窗帘紧拉的卧室外面景色正发生着巨大的变化，就好像有无数小精灵和小仙童在工作，我们打呵欠，伸展腰腿却全然不知发生的一切。
Outside the closed curtains of the bedroom a vast transformation scene is taking place, just as if a myriad elves and brownies were at work, and we turn and yawn and stretch and know nothing about it.
你曾经试图“找到问题”来明确解决问题的办法吗？这听起来是显而易见的事，可是我已无数次惊讶地发现自己这样做会带来多么大的变化。
Have you ever managed to "Identify a problem" in a way that clarified how to solve your problem? Obvious, but countless times, I've found myself astonished by what a difference this exercise makes.
音乐是所有艺术形式中最具感召力的形式，它可以体现出氛围和情感的无数种变化。
Music is a form that has most the inspiration dint in all art forms, it can with numerous varieties that the body appear the atmosphere and emotion.
他们的失败常常不是由于外部原因而是内部原因。无数的例子证明如果能劝使这些人改变观点并建立起正面的自我形象，他们的表现就会发生奇迹般的变化。
Numerous cases have borne it out that if they can be induced to change their viewpoint and construct a positive self-image, miraculous changes may take place in their performance.
使用一个单一的字体和CSS，你可以创造无数的图形变化，通常需要大的和非可扩展的图像同样无数集合的使用。
Using a single font and CSS, you can create countless graphical variations that would normally require the use of an equally countless collection of bulky and non-scalable images.
电子协会的代表在其历史上经历了无数变化，但它保留了原来的精神和它的成立目标。
The Electronics Representatives Association has undergone countless changes in its history, but it has retained the original spirit and objectives of its founding.
UP树脂固化温度是随时间变化的，这个变化的关系，目前尚无数学表达式；
The solidification temperature of UP resin changes when time changes. As for the relation between them, at present a mathematic formula can′t be found.
UP树脂固化温度是随时间变化的，这个变化的关系，目前尚无数学表达式；
The solidification temperature of UP resin changes when time changes. As for the relation between them, at present a mathematic formula can′t be found.
应用推荐