玍命若给我无数张囬孔，我永远择择最疼痛的一张去触摸。
If life for me innumerable faces, I forever choose the most ache to touch.
若能采取正确的预防措施，你将可为自己省去许多辗转难眠的夜晚和无数张面纸。
If you take the right precautions, you'll save yourself a whole lot of restless nights and Kleenex.
若能采取正确的预防措施，你将可为自己省去许多辗转难眠的夜晚和无数张面纸。
If you take the right __ 15 __, you'll save yourself a whole lot of restless nights and Kleenex.
这样让摄影师的工作简单很多，因为我们做的都是一样的事情，我们拍摄无数张照片，但只选择其中最具表现力的一张。
That makes any photographer’s job so much easier because we do the same.
我记得特别清楚：那时我第一次坐到键盘前—在一个有无数张纸出来的“线性印刷”终端—-玩一个“星球旅行”（星际旅行是一个美国科幻小说系列以及相关的娱乐产品如电视剧，电脑游戏等等，距今已有四十年的历史）的游戏。
I remember perfectly the first time I sat at a keyboard – at a “line printing” terminal, which had an endless sheet of paper spooling through it – to play a game of “Star Trek”.
他认为时间有无数系列，背离的、汇合的和平行的时间织成一张不断增长、错综复杂的网。
He believed in an infinite series of times, in a dizzily growing, ever spreading network of diverging, converging and parallel times.
想象这样一幅图景吧：一张巨大的节日餐桌，摆着无数的美味佳肴，等待你和其他宾客的挑选。
Picture a huge festive dinner table, set with dozens of mouth-watering dishes for you and your guests to pick from.
据英国《每日邮报》报道，美国宇航局近日公布了一张火星冬季的照片，展现了火星表面无数令人惊叹的地貌特征和结构，其中包括二氧化碳或者水形成的霜。
NASA recently released a stunning image showing the surface of Mars in extraordinary detail, including a myriad of shapes and textures seen as carbon dioxide or water frost, the Daily Mail reported.
三张照片中的第一张显示银河系的天鹅星座上有一个充满无数恒星的星云。
The first of three images shows a cloud bursting with stars in the Cygnus region of our Milky Way galaxy.
同时他们将一起作一个包含几百张幻灯片，各种图表以及无数摘要的演讲。
Together they would present a couple of hundred slides, dozens of charts, and countless facts.
当我们仔细筛查她桌上堆积成山的文件和无数众多的笔记们时，她发现了一张1800欧元的支票，这张支票她忘记去取现了。
While we sifted through the mountains of paperwork and the many notebooks on her desk, she found a check for 1, 800 euro that she had forgotten to cash.
一张是要自杀的原因，“命运的种种捉弄和折磨”，“无穷尽的烦恼“，”血肉之躯必定要承受无数的，锥心之痛。”
The lists of reasons to kill himself were "the slings and arrows of outrageous fortune," "a sea of troubles," and "the heartache in the thousand natural shocks that flesh is heir to."
托马斯：你无数次在公众场合捍卫这个原则：你开的是医院，不是疗养院。一个房间两张床，绝无例外。
Thomas: You publicly defended this policy countless times. You run hospitals, not health spas. Two beds to a room, no exceptions.
正如削橙皮有无数种方法一样，将地球展平成一张地图也有无数种方法。
Just as an orange may be peeled in umpteen ways, so may a globe flattened into a map.
新浪上一个使用张蕾cny用户名的人说：“自从新婚姻法出台，无数家庭的平衡被打破。”
A person using the tag Zhang Lei CNY posted on Sina: "Since the new marriage law came out, the equilibrium has been shattered in countless families."
新浪上一个使用张蕾cny用户名的人说：“自从新婚姻法出台，无数家庭的平衡被打破。”
A person using the tag Zhang Lei CNY posted on Sina: "Since the new marriage law came out, the equilibrium has been shattered in countless families."
应用推荐