它是一个系统，使用它简直不可能得到一个无效内核配置，因为它会根据约束执行智能推理。
It was a system that literally made it impossible to get an invalid kernel configuration because it would do intelligent deduction from constraints.
如果您在开发阶段加入这种类型的约束，在运行的时候模式验证器就会拒绝无效数据。
If you add this type of constraint at development time, the schema validator will reject the invalid data at runtime.
约束可以确保无效的安排不会出现在模型中。
Constraints can ensure that invalid arrangements will not occur in the models.
在第2部分中，我们把表单修改成使用文本输入，并且添加了模式约束使用户不能输入无效数据。
In Part 2, you changed the form to use text inputs, adding schema constraints to make sure users couldn't enter invalid data.
特别地，国际转会证明的有效性可不受时间约束，如在证明中添加类似条款，则应当认为其无效。
In particular, the validityof an ITC may not be restricted to a certain period and any clauses to thiseffect that are added to the certificate shall be considered null and void.
无效是因为在它们本该发挥约束作用的时候却被漠视。
They proved ineffective, because, when they should have been binding, they were ignored.
利用检查约束和引用约束删除无效连接。
Removing unproductive joins with informational check and referential constraints.
如果任何的条款或规定被宣布为无效或无法实施，不会影响到其余的条款和规定，他们继续具有约束力。
If any term or provision is declared invalid or unenforceable, it shall not affect the remaining terms or provisions, which shall continue to be binding.
证书路径长度约束无效。
如果本通用条款的任何部分基于任何原因而无效，其余部分仍然有效并对相关当事方具有约束力。
If any part of these General Terms and Conditions becomes invalid due to any reason, the remaining parts thereof shall remain effective and binding upon the parties.
无效劳动合同不发生当事人预期的法律约束力，但会产生不同于无效民事合同的特殊的法律后果。
The invalid labor contract can't result in the legal restraint which parties have expected, but it will lead to special legal consequences which are different from the invalid civil contract.
如本协议中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力，本协议的其余条款仍应有效并且有约束力。
If any provision of this agreement by any reason regardless of full or partial invalidity or not, the rest terms shall still be valid and binding.
因此，劳动合同的有效要件、约束力、无效后果的处理必须有著不同于普通民事合同的特殊规范。
So, the treatment of labor contract 's valid factors, sanction, invalid effects should have a different criterion from the common civil contract.
因此，劳动合同的有效要件、约束力、无效后果的处理必须有着不同于普通民事合同的特殊规范。
So, the treatment of labor contract's valid factors, sanction, invalid effects should have a different criterion from the common civil contract.
对本合同的任何修改、补充或对合同任何条款的免除，均必须经受约束方书面确认，否则无效。
Any amendment, supplement hereto or cancellation of any term herein shall be confirmed by both parties in writing. Otherwise it will be in vain.
现有的装配配合约束获取方法容易产生约束的遗漏和约束无效性；
The existing acquisition methods could induce the mating constraints being omitted or invalid.
任何改动无效合同，当签署并接受，将对双方都有约束力，本来写。
Any alterations will be disregarded and the contract, when signed and accepted, will be binding on both parties as originally written.
任何改动无效合同，当签署并接受，将对双方都有约束力，本来写。
Any alterations will be disregarded and the contract, when signed and accepted, will be binding on both parties as originally written.
应用推荐