元素只能一个个地导入,这是非常无效率的。
The elements can be imported only one by one, which is not efficient.
“空西装”是指无能无效率的执行长官。
从近处看时,自由市场和自由社会往往是紊乱跟无效率的。
Free markets and free societies always look messy and inefficient, especially up close.
自定义We b部件进行了无效率的数据访问。
我再也不必体验那些情绪起伏和毫无效率的日子。
I was no longer experiencing crazy mood swings or unproductive days.
一个机构内的过程或者活动被认为是潜在无效率的。
An organizational process or activity is identified as potentially wasteful.
通常,在这些机构性的界限处会有很多无效率的活动。
基于公平或其他某种标准,社会也许倾向于无效率的配置。
Society may prefer an inefficient allocation on the basis of equity or some other criterion.
然而,计划几周的事情通常会无效率的,因此也无需多担心。
However, planning for more than a few weeks is usually inefficient, so I would not worry too much about that.
以往学者们从传统理论上分析,总是认为租佃制是无效率的。
Former scholars analyzed it on the basis of traditional theories and concluded with the inefficiency of the tenancy system.
最无效率的医院(D24)通过各指标的改善值可达到相对有效。
The most inefficient hospital (D24) could become relatively efficient by the improvement of all indexes.
一方面,LOLR是事后有效率的,因为它避免了无效率的清算。
On the one hand, LOLR is productive ex post as it can avoid inefficient liquidation.
摘要:对于控制权私利是否导致公司无效率的问题至今尚无定论。
Abstract: it is ambiguous whether private benefits of control induce corporate inefficient.
贫国和富国的差距主要在于无效率的组织机构和无效率的商业环境。
The gap between rich and poor is driven by poor productivity that is linked to poor quality institutions and poor business environment.
并通过效率分析和差额变数分析,探讨基金无效率的原因及优化目标;
And discusses the reason and improvement way of inefficient funds through the efficiency analysis and the differential variable analysis;
你认为画画,在沙滩上躺着,和其它非基于时间的活动是无效率的可怕罪恶。
Painting, laying out on the beach, and other non time-based activities are considered a horrendous sin against productivity.
赫尔博士说,从许多方面看来,步行本该是一种无效率的过程,但人体的构造使之恰恰相反。
In many respects walking should be an inefficient process, but because of the way the human body is designed, it is quite the opposite, says Dr Herr.
强迫他们揭开信息会削弱他们发现和纠正市场无效率的动力,这会对全部造成伤害。
Forcing them to disclose information would impair their incentive to uncover and correct market inefficiencies, to the detriment of all.
另一方面,拥有不完全信息的LOLR 容易引发道德风险问题,从而是事前无效率的。
On the other hand, the presence of an imperfectly informed LOLR is conductive to the moral hazard problem, So it is ex ante inefficiency.
由于信息贫乏,再加上健康保险出现的逆向选择和道德风险问题,保健市场可能是无效率的。
Health markets may be inefficient because of poor information, and because of the adverse selection and moral hazard problems associated with health insurance.
技术无效率的房地产企业的产出能力不足,在不减少投入的情况下,净利润有很大的提升空间。
The technical inefficiency enterprises lack the production capacity, in the circumstances of not reducing investment, the net profit greatly still has the enhanced space.
重组程序也有可能产生无效率的结果,包括拯救没有存续价值的企业和对当事人的激励产生负面影响。
Unfortunately, Reorganization procedure may generate inefficient effects, such as saving firms without going concern value and providing adverse incentives.
如果我们的目标是识别和终结一些无效率的过程或者活动,第一步是识别一种或者多种无效率活动的来源。
If our aim is to identify and end wasteful processes or activities, the first step will be to identify one or more possible sources of waste.
一些复杂的投资者由于有过失的数据知道市场无效率的费用因为那已经经过首都的损失或生意的损失生这些费用。
Some sophisticated investors are aware of the costs of market inefficiency due to faulty information because the have borne these costs through capital losses or loss of business.
数据的缺乏会造成破坏性的后果:公众对司法系统的优劣缺乏了解,无效率的司法体统和侵犯公民自由将永远得不到纠正。
This lack of data has a corrosive effect: without public awareness of a court system’s strengths and weaknesses, inefficiencies and civil liberties violations are never remedied.
通过对犯罪者、罪犯行为模型、有效率的犯罪和无效率的犯罪、犯罪收益和犯罪成本等概念的界定,提出理性犯罪理论;
Pass to criminal, criminal's behavioral model, efficient crime and inefficient crime, crime income and definition when the concept of crime cost, propose the rational crime theory;
在展示不诚信的企业界大亨如何会自取灭亡,或揭示棘手的难题(比如说,是否该解雇忠诚但无效率的员工)怎样能巧妙解决时,个案研究显然很有用。
Case studies are clearly useful in showing how dishonest tycoons can come undone, or revealing how tricky dilemmas - whether, say, to fire loyal but inefficient employees - can be finessed.
第三,从防止无效率的控制权转让发生方面来看,大部分无效率的转让在NCS结构下都不可能发生,因此NCS结构要严格优于NS结构。
Third, NCS structure is better than ns structure from the point of view of preventing the inefficient transferences, because almost all inefficient transferences can not take place in NCS structure.
第三,从防止无效率的控制权转让发生方面来看,大部分无效率的转让在NCS结构下都不可能发生,因此NCS结构要严格优于NS结构。
Third, NCS structure is better than ns structure from the point of view of preventing the inefficient transferences, because almost all inefficient transferences can not take place in NCS structure.
应用推荐