如果两个线粒体dna的序列差异达到一个单位,目前的指导手册要求分析人员把它当作无效的比较。
If two mitochondrial DNA sequences differ by a single unit, current guidelines require the analyst to report the comparison as inconclusive.
第二十八条劳动合同被确认无效,劳动者已付出劳动的,用人单位应当向劳动者支付劳动报酬。
Article 28 Where a labor contract is confirmed as invalid, if the worker has already worked for the employer, the employer shall pay remunerations to the worker.
这两种物资之所以无效是因为它们并不适合居住,且单位造价高、运输不便、不够灵活。
Both are ineffective because of their inappropriateness, high unit cost, transport problems, and inflexibility.
否则,员工有权起诉用人单位违反劳动合同或辞职以及宣布修改过的合同部分无效。
Otherwise, the employee may be entitled to Sue for breach of contract, or resign and claim the part of amended contract invalid.
第二十八条跥劳动合同被确认无效,劳动者已付出劳动的,用人单位应当向劳动者支付劳动报酬。
Article 28 Where a labor contract is confirmed to be invalid, and the laborer has provided labor services, the employing unit shall still pay labor remuneration to the laborer.
这只是层层上到梵谛冈罗马圣轮法院的众多晦涩案件之一,该单位是教廷审理最复杂的婚姻无效要求的最高法庭。
That is just one of the, well, hazy cases that wound up before the Vatican's Sacra Romana Rota, a top court which hears the most complicated of marriage annulment requests.
第九十七条由于用人单位的原因订立的无效合同,对劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
Article 97 Where an invalid contract concluded for reasons of the employing unit has caused damage to labourers, the employing unit shall be liable for compensation.
由于用人单位的原因订立的无效合同,对劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
If an invalid contract concluded due to reasons on the part of the employer has caused harm to workers, the employer shall undertake the responsibility for compensation.
检验报告无“检验报告专用章”或检验单位公章无效;
The Inspection Reports without "Special Seal for Inspection Report" or the unit seal of the inspection unit would be invalid;
第九十七条由于用人单位的原因订立的无效合同,对劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
Section 97. The employing unit shall bear the responsibility for compensation if the conclusion of any invalid contracts is attributed to the unit and have caused damages to labourers.
本证明书为正本, 只限送往所致单位,涂改,复印无效;
This certificate is made out in one original, alteration and copy hereof is Invalid ;
本证明书为正本, 只限送往所致单位,涂改,复印无效;
This certificate is made out in one original, alteration and copy hereof is Invalid ;
应用推荐