该案件已经经过两次无效判决，点击这里、这里、这里、这里和这里了解特纳案件更多信息。
The case had previously ended in two mistrials. Click here, here, here, here and here for previous LB coverage of the Hal Turner situatoin.
最高法院驳回供状，宣布他的谋杀罪判决无效。
The Supreme Court threw out the confession and voided his conviction for murder.
法官裁定判决无效并且指控控方有极其不端的行为。
The judge ruled a mistrial and cited the prosecutors for outrageous misconduct.
她曾判决一起案件中的婚前协议无效，此案中，新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。
She judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.
经过上诉，法院的判决被宣布无效。
先前对酒后驾车的仁慈判决已经证明无效，因为司机们经常会冒险，觉得他们不会被捉到。
The previous lenient sentence for drunk driving has proven ineffective, as drivers will often take the chance, believing they will not be caught.
这可能建立一个使不友好的外国法院判决无效的先例，这一前景让公司律师和他们的客户都很兴奋。
The prospect of establishing a U.S. precedent for extinguishing hostile foreign court verdicts has electrified corporate lawyers and their clients.
但美国法庭对公正性也有很高的标准：她曾判决一起那件中的婚前协议无效，此案中，新郎在前往婚礼庆典途中强迫新娘在婚前协议书上签字。
But American courts also have a high standard of fairness: she judged a case in which the groom made his bride sign the prenuptial on the way to the marriage ceremony; that invalidated it.
这与去年审判时候的类似指控大相径庭，当时只有一项指控（向联邦调查局撒谎）成立，其他23项指控因陪审团内部意见分歧而宣布判决无效。
This was a far cry from his trial last year on similar charges, which resulted in a single conviction (lying to the FBI) and a hung jury on 23 other counts.
美国联邦地方法院法官Robertw .Sweet宣读了这份长达152页的判决书，该判决书使与BRCA1和BRCA2相关的七种基因专利无效，而BRCA1和BRCA2这两种基因于癌症有关系。
United States District Court Judge Robert W. Sweet issued the 152-page decision, which invalidated seven patents related to the genes BRCA1 and BRCA2, whose mutations have been associated with cancer.
经过上诉，法院的判决被宣布无效。
法院的判决使得那条新法律无效。
当裁判宣布你出局时，任何辩解都是无效的，因为他的判决不可更改。
When the umpire says you are out, it is useless to argue because his decision is irrevocable.
法官判决公司和员工们之间签署的非法合同无效。
The judge avoided the unlawful contract between the company and the employees.
与会者建议宣布判决无效。
上诉中，巡回法院根据不同的理由认定，契据赖以为基础的判决无效。
On appeal, the court ruled that the judgment was invalid, on different reasoning.
法官宣布下级法院的判决无效。
在中国，地方法院能否在判决书中声明地方法规因与国家法规冲突而无效？
In China, Can a local court declare in a court verdict the null and void of local laws and regulations due to its contradiction with national laws and regulations?
如果本协议任何条款经法院判决或经仲裁机构裁决无效，其它条款继续有效。
If any term of this agreement become invalid upon a ruling made by the competent court or an arbitral award made by a arbitration organ, other terms shall remain valid.
如果本协议任何条款经法院判决或经仲裁机构裁决无效，其它条款继续有效。
If any term of this agreement become invalid upon a ruling made by the competent court or an arbitral award made by a arbitration organ, other terms shall remain valid.
应用推荐