这种上涨与整体公司业绩毫无关系，表明失灵的市场正对资源进行无效的配置，同时提供了反向激励。
These figures bear no relationship to overall company performance and indicate a dysfunctional market allocating resources inefficiently and providing perverse incentives along the way.
更糟糕的是，级联删除不存在，因此如果我使用相同的技术来建模一个“一对多”关系并删除父节点，那么我得到一些无效的子节点。
Worse, cascading deletes don't exist, so if I used the same technique to model a one-to-many relationships, and the parent were removed, I could end up with stale children.
通常关于基本数据类型之间关系的假设在64位数据模型上都已经无效了。
Common assumptions about the relationships between the fundamental data types may no longer be valid in a 64-bit data model.
美国联邦地方法院法官Robertw .Sweet宣读了这份长达152页的判决书，该判决书使与BRCA1和BRCA2相关的七种基因专利无效，而BRCA1和BRCA2这两种基因于癌症有关系。
United States District Court Judge Robert W. Sweet issued the 152-page decision, which invalidated seven patents related to the genes BRCA1 and BRCA2, whose mutations have been associated with cancer.
最后，分析假象行政行为、可撤销行政行为与无效行政行为的关系。
Last, the relations are analyzed between false administrative behavior, cancelable administrative behavior and invalid administrative behavior.
无效的关系定义：不同长度的键。
极限运动被判定为最无效的增进员工关系的方式，排在之后的是信任练习，比如戴上眼罩后仰，让同事接住你。
Extreme sports were judged to be the least effective way to promote bonding, followed by trust exercises, such as wearing a blindfold and falling backwards to be caught by co-workers.
本文结合一起案例，从实证法的角度谈出票行为无效和票据无效的关系问题。
Using a case, this paper analyzes problems related to invalid billing and invalid bills.
无效婚姻制度作为结婚制度的重要组成部分，对于规范公民的结婚行为，保护当事人及子女利益，促进公民建立合法婚姻关系具有极为重要的意义。
The invalid marriage regulation is an importance part of getting-married-system, and benefit to the citizen and his son and daughter, and urge to establish legal marriage relationship.
无效婚姻是现实生活中较为普遍的一种社会现象，同时也是一种违法的民事关系。
Nullity of Marriage is a social phenomenon commonly exists in reality. It is also a kind of illegal civil relation.
专利侵权诉讼和专利无效是专利制度的重要内容，两者关系密切。
The patent infringement litigation and the patent invalidation are both important contents of the patent system. There is close relationship between each other.
在确认无效诉讼与撤销诉讼的关系上，宜把确认无效诉讼看成撤销诉讼的补充诉讼类型。
On the relationship between invalid affirmation litigation and revocation litigation, it is better to consider invalid affirmation litigation as a supplement of revocation litigation.
自称与车主之间是“车位租赁关系”而不负保管责任是不合法的、无效的。
It is illegal and invalid for the manager to claim to have a rental relation with the car owner, but not to bear the responsibility f...
目的探讨恶性血液病患者血小板输注无效与淋巴细胞毒试验(LCT)同种免疫的关系。
Objective to explore the relationship between platelet transfusion and LCT in hematologic malignancy patients.
广告单价低跟网站类型，网站内容以及广告商出价有关，与是否有无效点击没有关系。
AD with a low price type of site, site content, as well as advertisers bid, and whether or not there is nothing to do with invalid clicks.
即便是对罗伯托无效的母亲关系很好，但他的父亲，列奥纳多，画的是傻瓜…戴维写的大意。
Gaby is on very good terms with Roberto's invalid mother, but his father, Leonardo, is drawn to Gaby... Written by David Carless.
阐述了训练与竞赛、疲劳与恢复之间的辩证关系及对营养补剂本质的认识，提出疲劳是运动训练的近期目的，没有疲劳的训练是无效训练，高质量的训练旨在创造最大限度的疲劳程度。
Based on the above, it puts forward that fatigue is the current object of practice, the training is not effective without fatigue and high-quality training is to create the limit of fatigue.
只有当开证行或其关系行对单据承兑时，可撤消才在法律上无效。
Only when the issuing bank or its correspondent bank has honored the documents does a revocation become legally ineffective.
有禁止结婚的亲属关系的婚姻登记的法律效力原则为无效婚姻登记，但是“中表婚”的登记效力值得商榷；
The legal validity of marriage registration between blood relatives is also invalid in principle, but marriage registration between cousins should be valid;
在利害关系人拒绝追认的情况下，合同即转化为无效合同。
Interested parties at the case of refusal to ratify the contract that is null and void the contract into.
能够讨论互动关系中的有效和无效方式。
Can discuss effective and ineffective styles of interaction.
它不会正常工作，你的任何错误的文件将被关闭无效的，如果你在这里你会被告知要重新编译安装所有依赖关系和寻求帮助。
It won't work properly, any bugs you file will be closed as invalid, and if you ask for help here you'll be told to install all dependencies and recompile.
它不会正常工作，你的任何错误的文件将被关闭无效的，如果你在这里你会被告知要重新编译安装所有依赖关系和寻求帮助。
It won't work properly, any bugs you file will be closed as invalid, and if you ask for help here you'll be told to install all dependencies and recompile.
应用推荐