甚至一个无效的专利也将很有用。
在1950年至1975年间，在巡回法院，每四起专利诉讼中有三起被判无效或未侵权。
Between 1950 and 1975, three out of every four patents in the circuit courts were ruled invalid or not infringed.
我们相信有证据清楚地证明我们没有侵权，而且i4i的专利是无效的。
We believe the evidence clearly demonstrated that we do not infringe and that the i4i patent is invalid.
美国新泽西区地方法院已经做出裁决，认定礼来公司将于2017年过期的Strattera药物专利是无效的。
The U.S. District Court for the District of New Jersey ruled Lilly's method-of-use patent for Strattera, which had been set to expire in 2017, was invalid.
美国联邦地方法院法官Robertw .Sweet宣读了这份长达152页的判决书，该判决书使与BRCA1和BRCA2相关的七种基因专利无效，而BRCA1和BRCA2这两种基因于癌症有关系。
United States District Court Judge Robert W. Sweet issued the 152-page decision, which invalidated seven patents related to the genes BRCA1 and BRCA2, whose mutations have been associated with cancer.
最终，他们受到回信声称福特公司并未侵犯卡恩斯的专利权，并且，无论如何，卡恩斯的专利是无效的。
Eventually, they received a letter back saying that Ford was not infringing Kearns' patents and that, in any case, Kearns' patents were invalid.
GregAharonian 经营着互联网专利新闻服务（致力于知识产权新闻的网站）这家网站。他相信至少有一些苹果的专利将是无效的。
Greg Aharonian, who runs the Internet Patent News Service, a site devoted to intellectual property news, said he believed that at least some of Apple’s patents would be found to be invalid.
在Barr对EliLilly 's Evista案中，仿制药方提出宾夕法尼亚州大学拥有优先专利权使得Lilly公司的专利要求无效。
In Barr's ongoing case against Eli Lilly's Evista, the generic firm argues that a prior patent held by the University of Pennsylvania invalidates Lilly's claims.
在认定风险对冲方法专利无效时，法院依据的是最高法院现有的案例法。
In finding the method for risk-hedging invalid, the court relied on existing Supreme court case law. Continued Kennedy.
罗氏认为安进这些更新的专利是无效的。
另一个方式是证明由于专利未能满足专利性的标准而无效。
Another way is by proving that the patent is invalid because it fails to meet the criteria for patentability.
专利权有效期限届满或者专利权被宣布无效的，专利权人不得就该专利与他人订立专利实施许可合同。
If the valid duration of the patent right expires or the patent right is declared invalid, the patentee may not conclude a patent exploitation license contract relating to that patent with others.
另一种方式是证明专利由于未能满足专利性的标准而无效。
Another way is by proving that the patent is invalid because it fails to meet the criteria for patentability.
因为这个理由以及其他我已提及的理由，我个人认为这个专利并不因缺乏充分性而无效。
For that reason and for the other reasons which I have mentioned, I am of opinion that this patent is not void for want of sufficiency.
专利复审委员会对宣告实用新型和外观设计专利权无效的请求所作出的决定为终局决定。
Board in respect of a request to declare invalid the patent right for utility model or design is final.
美国专利法为竞争者使一项专利无效或不具有实施性提供了以下三种独特的机制，而这三种机制并不为中国企业所熟知。
Patent law also provides the following three unique mechanisms, not commonly known by Chinese companies, for competitors to invalidate or make a patent unenforceable. I . Inequitable Conduct.
故此，该法案让原告可利用专利授予后宣告专利无效，而不必通过昂贵的诉讼来对一项专利提出异议。
Thus legislation is being generated for plaintiffs to challenge a patent using post-grant invalidation rather than costly litigation.
宣告专利权无效的决定，由专利局登记和公告。
The decision declaring the patent right invalid shall be registered and announced by the patent Office.
而如果他不能，专利将因缺乏充分性而无效。
最后说明当前专利侵权诉讼和专利无效制度存在的主要问题。
Third, the problems arising from the collision of current patent infringement litigation and the patent invalidation is described.
这两家公司都表示，巴尔的摩的这个陪审团认定这两项专利是无效的。
Both companies said the jury in Baltimore found that the patents were invalid.
在无效制度中，涉及到专利权人、包括被许可人和潜在被诉侵权人的无效请求人、社会公众等多方利益。
The patent invalidation system involves different interests, including the patentee, the licensee, the infringer, the public, and so on.
这家瑞典公司称，它是在连续四年与中兴就此分歧进行谈判未果的情况下才提起法律诉讼的。中兴予以回击，称其将试图证明爱立信的专利在中国无效。
The Swedish company said its legal action followed four years of fruitless talks to settle the disagreements. ZTE hit back, saying it would seek to invalidate Ericsson's patents in China.
这家瑞典公司称，它是在连续四年与中兴就此分歧进行谈判未果的情况下才提起法律诉讼的。中兴予以回击，称其将试图证明爱立信的专利在中国无效。
The Swedish company said its legal action followed four years of fruitless talks to settle the disagreements. ZTE hit back, saying it would seek to invalidate Ericsson's patents in China.
应用推荐