例如,可以在用户10分钟无操作后调用显示一条警告消息,如清单28所示。
For example, an alert message can be displayed after ten minutes of user inactivity as shown in Listing 28.
该字符串代表(无操作)的含义,习惯将ROM设置PP为默认12MB,但允许在下面的偏移处被修改。
This will make the string NOP (No Operation) meaning, the ROM wont set the PP to default 12mb but will allow the change in below offset.
如果在异步对等名称解析操作不是处于未完成状态时调用此方法,其作用相当于“无操作”(NOOP)。
If this method is called when an asynchronous peer name resolution operation is not outstanding, it ACTS as a "no operation" (no op).
对于缓冲区处理,MFC 将大小为零的数据请求当作无操作来对待,所以即使没有数据可读取了,也可以继续发出请求。
For the buffer processing, the MFC treats a zero-size data request as a no-op, so I can go ahead and issue requests even if there is no data to read.
另外,您可以使用.align3在新的取出组中强制启动某条给定的指令(它可以使用适当的无操作指令进行填充,从而正确地进行对齐)。
Also, you can use.align 3 to force a given instruction to start in a new fetch group (it will be padded with appropriate no-ops to align it properly).
1815年后,这种古老的生产方式开始让位于那些由无技能或半熟练工人操作机器的工厂。
After 1815 this older form of manufacturing began to give way to factories with machinery tended by unskilled or semiskilled laborers.
当数据在易受攻击的环境中流动时,电话和手持设备的许多可用操作系统只能提供很少的甚至无安全性。
When data is flowing through a vulnerable environment, many of the available operating systems for phones and handheld devices offer little or no security.
该分配被认为是无争用锁定操作中最大的可变开销。
The allocation is considered the largest variable cost in an uncontested lock operation.
无定义的散列操作。
其推荐的浏览器是Firefox3,这是由于它对无窗口操作(被Silverlight大量使用的一个特性)提供了支持。
The recommended browser is Firefox 3 due to its support for windowless operation, a feature commonly used by Silverlight.
Start选项卡有一个到Discover的按钮、一个显示一个操作系统的饼状图、无代理的零系统、具有Platform代理的零系统和两个具有Common代理的系统。
The Start TAB has a button to Discover, and a pie chart showing one operating system, zero systems with no agent, zero systems with Platform agent, and two systems with Common agent.
据我的粗略测量,在双处理器Linux系统上的Sun 1.3JDK 中进行 ThreadLocal.get()操作,所耗费的时间大约是无争用同步的两倍。
My rough benchmarks running the Sun 1.3 JDK on a two-processor Linux system show that a ThreadLocal.get() operation takes about twice as long as an uncontended synchronization.
User - ModeLinux (uml)则是另一种方式,它能修改guest Linux内核使其运行在另一个Linux操作系统上(无hypervisor扩展)。
User-Mode Linux (UML) is another approach that modifies a guest Linux kernel to run on top of another Linux operating system (without hypervisor extensions).
我不是要给你一个无目标生活的操作指南之类的,那非常搞笑。
I am not going to give you a how-to manual for living without goals - that would be absurd.
如果每个线程在其他线程任意延迟(或甚至失败)时都将持续进行操作,就可以说该算法是无等待的。
An algorithm is said to be wait-free if every thread will continue to make progress in the face of arbitrary delay (or even failure) of other threads.
种族配额的支持者们面对的问题不单单是巴西对于种族无差异法律的偏爱,还有可操作性的问题。
The problem facing those in favour of quotas is not only Brazil’s preference for racially blind laws, but also the practicalities.
为此苹果发明了视觉提示和软件技巧,因此用户可以方便操作此设备,也成为了受顾客追捧的和市场上独一无二的产品。
Apple had to invent new visual cues and software tricks so users could operate such a device, and the result was a product that wowed customers and seemed unique in the marketplace.
稍后,您将定义一个交互集,该交互集将演示在不使用筛选器或无延迟的情况下生成操作的最简单事件策略。
Later, you'll define an interaction set, which will illustrate the simplest policy of an event generating an action without a filter or a delay.
最有可能的操作最有用的且无破坏性的命令应该在左软键(SK1)上显示而不要在右软键(SK2)菜单里面再次重复。
Most likely action the most useful non-destructive command should appear on the left soft key (SK1) and should not be repeated in the right soft key (SK2) menu.
这也许是因为在美国离婚操作起来更方便,导致很少一部分人会陷入无爱婚姻。
This may be because the readier availability of divorce in America has left fewer people trapped in loveless marriages.
与此形成对比的是,无锁定算法要求仅某个线程总是执行操作。
By contrast, a lock-free algorithm requires only that some thread always make progress.
我说操作者一方的事业在我看来就好像某种必须在无知无觉的情况下完成的东西那样——毋宁说像转动风琴的手柄。
I said the operator's part in the business had been represented to me as something which can be done entirely without feeling - rather like turning the handle of a barrel-organ.
经过过多的运算操作,暗文将最终变得杂乱无章。
After too many operations, the ciphertexts would eventually become too noisy.
如果一个操作数是无符号整数,另外一个操作数是有符号整数,那么表达式的结果就是无符号整数。
If one of the operands is unsigned and the other is a signed int, the expression becomes an unsigned.
信贷危机对约翰.梅纳德.凯恩斯的声望无甚损害,他70多年前的著作曾鼓舞着实际的操作者们以漫无边际刺激方案来应对经济衰退。
THE credit crisis was kind to the reputation of John Maynard Keynes, whose scribbling s from over 70 years ago inspired practical men of action to fight the recession with uninhibited stimulus.
苹果以及辅助技术的产品中都有一个标准特征——无多余操作。
Apple includes assistive technology in its products as standard features - at no additional cost.
这种游戏的特点是无图像,只用文字来控制和操作你自己创造的一个个可高可瘦,或强壮或智慧的“人物”。
There are no pictures in a MUD. You start off as a person of your picking, strong or smart, tall or short, powerful or tactful and so on.
»无轮滑板控制器有一个弧形底座,骑手通过操作它来向任何方向倾斜。
The wheelless skateboard controller has a curved bottom that sits on the floor; riders can tilt it by leaning in any direction.
意思是很多异步读无顺序完成(像在3.6.2讨论的),通过异步读操作无序的返回字节块流。
This means that several asynchronous reads complete out of order (as discussed before in section 3.6.2), and byte chunk streams returned by the pending reads will not be processed in order.
意思是很多异步读无顺序完成(像在3.6.2讨论的),通过异步读操作无序的返回字节块流。
This means that several asynchronous reads complete out of order (as discussed before in section 3.6.2), and byte chunk streams returned by the pending reads will not be processed in order.
应用推荐