和谐人概念的提出，不是无根无据的。
The concept of harmonious person, is not without the foundation.
任意两个企业(据其独一无二的企业键的定义)之间都可能会形成关系。
Relationships may be formed between any two businesses (as defined by their unique business keys).
我想我已经证明，我的这一信念不是无根无据。
据布朗称，任何企业想改善风水，有三件简单的事情可做：增加植物；摆放办公桌时让所有人都能面向房间中央；并避免杂乱无章。
There are three simple things any business can do to improve its feng shui, according to Mr Brown: bring in plants; position desks so that people face into the room; and get rid of clutter.
另一方面，人们对诗人抱有普遍的成见，觉得诗人们很疯狂，并且调查表明，这个成见也不是完全无根无据。
On the other hand, there's a prevalent stereotype that poets are mad - and research suggests that this stereotype isn't totally unfounded.
据推测，北极夏日无冰的开始年份，最早为急迫的2013年，最晚2050年。
Estimates range from 2013-terrifyingly soon-to 2050 for the first year when the Arctic is free of ice in summer.
据Yasamy说，无监测治疗的复杂因素和卫生服务质量低下都可能成为导致精神健康障碍患者健康状况较差的重要因素。
According to Yasamy, complications of unmonitored treatment and the poor organization of health services are likely to be the major contributors to the poorer health of people with mental illness.
据预计，每个学生将资源分配到不同的任务，这样从每一个其他学生冲突，总成本用于跟踪和场景都是独一无二的你。
It is expected that each student will allocate resources to tasks differently from every other student so that clashes, total costs and scenarios used in tracking are all unique to you.
虽然此期间内风暴着陆之前的情形无据可查，但其着陆后的情况记载完好。
Here the records for landfalls are still good, although storms were not tracked accurately before they landed.
据证实，知识产权是独一无二的。
据发现，英语阳性人称名词往往是无标记的，阴性人称名词是有标记的。
It is discovered that in English, personal masculine nouns tend to be unmarked while personal feminine nouns are always marked.
知识的缺失导致行动无据，过度防御行为使得本原风险出现叠加效应。
Knowledge absence leads to irrational action while excessive defensive action brings about the spliceable effect of the prime risk.
据NRMA估计，仍然使用含铅汽油的汽车中，30%能够立即使用无铅汽油而不需要对车辆和引擎做任何改动。
Of cars still using leaded petrol, it has been estimated by the NRMA that 30% could use unleaded fuel immediately, with no charges required to the vehicle or engine.
每船货物需经瑞士通用公证行进行认证，并让其出据样品检验如重量、化学成分、货物形状且货物无放射性的书面证明。
SGS will inspect a representative sample of iron ore for each shipment and will issue a written certificate of weight, chemical contents, physical size and no radioactivity;
据奥兰斯汀所言：“尽管史图柏·彼特的审判轰动一时，然而他的罪行并非独一无二。”
According to Orenstein, "Even though Stubbe Peeter's trial was 26 sensational, his crime was not unique."
据奥兰斯汀所言：“尽管史图柏·彼特的审判轰动一时，然而他的罪行并非独一无二。”
According to Orenstein, "Even though Stubbe Peeter's trial was 26 sensational, his crime was not unique."
应用推荐