我喜欢把自己看成一个无拘无束的人。
我发现我很喜欢成为一个无拘无束的人,一个可做自己喜欢、自己想做的事的人。
I find that I love being a free man, who can do what he like to do and want to do.
外国游客评论道:“在这里,不同行业不同地位的人齐聚一堂,无拘无束,自由畅谈。”
Foreign visitors remarked both on the free range of speech there and on the mingling of classes and professions.
若是个无拘无束的单身汉那时是一回事,但是我无法原谅对背着自己妻子和自己孩子们的母亲四处胡搞的人。
Being a footloose bachelor is one thing, but I don't condone screwing around on your wife and mother of your kids.
进入乡村,那里的人们都更加无拘无束,食物充足,一个旅行者在星空下有足够的空间展开睡袋休息。
Go to the country, where people are more relaxed, food is plentiful and there's ample room for one traveler to lay out her sleeping bag under the stars.
当时狂喜的人群涌上伊朗各个城市的街头,无拘无束地欢呼着“啊,时代!”
In their delight, men and women surged onto the streets of Iran's cities and-o tempora!
奇怪的是,这一镜头成了阿根廷未来希望的新形象;肆无忌惮,无拘无束,就像一个孩子,忘乎所以,心喜若狂;竟没想到,49的人了,还有如此疯狂。
Oddly, this became Argentina's new image of hope; the sheer unbridled, reckless joy of a man-child, still crazy after all those 49 years.
现在,骨瘦如柴、无拘无束的安德鲁·梅森,这位来自西北大学音乐专业的人,已经设法建立起web上有史以来成长最快速的公司。
Now Andrew Mason, a relaxed and lanky 29-year-old music major from Northwestern, has managed to build the fastest-growing company in Web history.
我是一个乐观的人,我很幽默并喜欢无拘无束的生活。
I am an optimistic person with a humorous side in looking at the world and like to enjoy life to the fullest.
全都是认识的人,全都是信得过的人,他们中间有很多人走了红运都是沾了老头子的光,在这个亲切的场合可以无拘无束地当面称呼他“教父”。
Many of them owed their good fortune in life to the Don and on this intimate occasion felt free to call him "Godfather" to his face.
例如,经过一番研究之后,你就会知道,你是一个喜欢自由自在工作、无拘无束生活的人,在夜里工作会更有效率。
By the end of your research, you will know, for example, that you are the person who enjoys working on his own, prefers the unstructured life style, and works well at night.
例如,经过一番研究之后,你就会知道,你是一个喜欢自由自在工作、无拘无束生活的人,在夜里工作会更有效率。
By the end of your research, you will know, for example, that you are the person who enjoys working on his own, prefers the unstructured life style, and works well at night.
应用推荐