原型标签、垫子和板子仅仅是无所不在的计算的开始。
Prototype tabs, pads and boards are just the beginning of ubiquitous computing.
无所不在的计算机将拥有不同的体积，每一个有不同的任务。
Ubiquitous computers will also come in different sizes, each suited to a particular task.
最重要的是，无所不在的计算机将有助于克服信息超载的问题。
Most important, ubiquitous computers will help overcome the problem of information overload.
相反的是，无所不在的计算机居住在人类世界并且对于人之间的交互不构成任何障碍。
Ubiquitous computers, in contrast, reside in the human world and pose no barrier to personal interactions.
相对于物理上的并存，更基本的一点是人的感受能力，所以无所不在的计算机必须知道它们在哪里。
Little is more basic to human perception than physical juxtaposition, and so ubiquitous computers must know where they are.
他们说明在无所不在的计算，生意和管理处和人记忆的心理学过程中的这样的一个理论的应用。
They illustrate applications of such a theory in ubiquitous computing, business and management, and the psychology of human memory.
“云”成为了计算光明未来的代表，一个处理和存储变得跟电力一样可以无所不在而便宜地获取的世界。
"The cloud" has come to represent the bright future of computing, a world where processing and storage become as ubiquitous, cheap and accessible as electricity.
数字生活是廉价的计算能力和被称为因特网这种无所不在的网络标准的计划外副产品。
Digital life is the unintended side effect of cheap computing power and the ubiquitous network standards known as the Internet.
我和我在PARC的同事相信在未来20年里，我们称作无所不在计算的东西会逐渐作为计算机存取的统治模式出现。
My colleagues and I at PARC believe that what we call ubiquitous computing will gradually emerge as the dominant mode of computer access over the next twenty years.
无所不在(omnipresent)高性能计算项目进展将补充DARPA的Ubiquitous高性能计算项目。
Advances developed by the HPC program will complement DARPA's Ubiquitous High Performance Computing program.
因此，数字化人工计算机对人类生存环境的影响等于是无所不在、无远弗届。
Therefore, the influence of digitization and cybernetics on our living environment is not only ubiquitous, but also inescapable.
因此，数字化人工计算机对人类生存环境的影响等于是无所不在、无远弗届。
Therefore, the influence of digitization and cybernetics on our living environment is not only ubiquitous, but also inescapable.
应用推荐