他们想推广无愧于心的皮草。
我们必须无愧于会员国的期望。
你认为他无愧于这个荣誉吗？…
但是我们都渴望宽恕，渴望生活无愧于心。
But we all long for forgiveness, for living without guilt and moving on.
当你真正手握结业证书时，你无愧于心吗？
Do you deserve that diploma when you truly hold it in your hands?
善者可以无愧于心，恶人亦可以无愧于心。
Good can be worthy of the heart, the heart also can is worthy of the wicked.
他无愧于这一殊荣。
他仍无愧于自己星空下最完美种族代表的身份。
He would never be shamed for his standing as one of the most perfect race under the blinking stars, still.
我知道我想要做的一切都无愧于玛丽并提供引用。
I knew what I wanted and all Mary had to do was measure up and provide the quote.
奋斗的历程不一定是惊天动地，但一定是无愧于心。
Struggle of course is not necessarily earth-shattering, but it must be worthy of the heart.
一个人要无愧于心较容易，若要改变恶劣名声则难。
A man is worthy heart more easily, if want to change the bad reputation is difficult.
创造无愧于时代、无愧历史、无愧于人民的新业绩。
Make new achievements worthy of our times, our history and our people.
而且我相信我们的作为将无愧于那些投票支持我们前来为政的人民。
And I believe we can do it in a way worthy of those who sent us here to serve.
闹钟响时，停止打扫，停下来同时你也就感到无愧于心了。
When the timer buzzes, stop and you can stop with a clear conscience.
消除罪恶感七步法是一个引导你追求无愧于心的生活向导。
Sinburning's Seven Steps is a detailed road-map on your way toward your guilt-free life.
品质，而真正的成败带来的将是无愧于心的不懈的追求。
Quality, and truly bring about the success or failure will be nothing to be ashamed of unremitting pursuit.
所有这一切使他当之无愧于“阿尔弗雷德大王。”的称号。
他起码做了一件无愧于公正人头衔和这个美好职业的事情。
He has at least done something to vindicate the beauty of the office as well as the justness of the title.
这是一座城市，无愧于其上不吝的赞叹，它就是天堂苏州。
This is a city worthy of its praise, and it is paradise Suzhou.
我的一个梦想可能没实现，但是起码我知道，我无愧于自己！
I may not be a dream to achieve, but at least I know I worthy of its own!
凡是人都会犯罪。但是我们都渴望宽恕，渴望生活无愧于心。
Sinning is human, mistakes are inevitable. But we all long for forgiveness, for living without guilt and moving on.
但愿我在离开这个世界时，能对自己说：你已无愧于自己的人生。
Hopefully, I left this world can say: you have been worthy of his own life.
有人说享受现在，明天毫无定数，谁知道呢，过好现在无愧于心。
Some people say that the enjoyment of now, no set number tomorrow, who knows, now worthy of a good heart.
我认为非攻兼爱才是和平的唯一道理。岂能尽如人意，但求无愧于心。
I believe universal love is the only path towards peace. Nothing is perfect. I just want no regrets in my life.
在某种场合，它不但无愧于“以耳代目”这句话，而且比眼睛做得更好。
And under certain circumstances, they can do even better than our eyes, let alone to honor the proverb "to see with ears".
只要我曾努力过、付出过，即使没取得理想的成绩，我也无愧于自己的心。
As long as I have worked hard and paid off, even if not achieve the desired results, I would also be worthy of their own heart.
好了！现在我们各自启程，去寻找最初的梦想，不再强求结果，只求无愧于心。
Good! Now we are left, to find the original dream, no longer insist on results, but worthy of the heart.
好了！现在我们各自启程，去寻找最初的梦想，不再强求结果，只求无愧于心。
Good! Now we are left, to find the original dream, no longer insist on results, but worthy of the heart.
应用推荐