他说，很显然我的大脑无意识的将信用卡和奥运会联系了起来。
He says it's evidence that my brain is making a nonconscious link between the credit card and the Olympics.
但是在强烈的情绪影响下，人们会有意识或无意识的将这种情绪表现在画面上。
However, under the influence of strong emotions, people will consciously or unconsciously will be such a sentiment reflected in the screen. Just like any.
我将这部分看做敏捷转换和变革代理人的“无意识不胜任模型(unconscious incompetence model)”。
I refer to this as part of the unconscious incompetence model for Agile transition and change agents.
重复的实验研究表明了同一的结果：只要实验室里的那名工作人员认为没有问题，受试者将无意识地对一个无辜的陌生人施加痛苦。
Repeated studies have shown the same result: Subjects will mindlessly deliver pain to an innocent stranger as long as a dude in a lab coat says it's OK.
弗洛伊德将力比多定义为包含于所谓的本我——精神内部主要的无意识结构——中的本能能量或动力。
Sigmund Freud popularized the term and defined libido as the instinct energy or force, contained in what Freud called the id, the largely unconscious structure of the psyche.
通过这样方式的训练，选手们延迟了动作成为反射性反应的过程，大脑希望将深思熟虑的、新学会的技巧转变成为无意识的、不由自主完成动作的技能。
By practicing in this way, performers delay the automatizing process. The mind wants to turn deliberate, newly learned skills into unconscious, automatically performed skills.
他们将证明一个事实，有无数个无意识协议，而它们绝大多数是消极的性质。
They will attest to the fact that there are billions of unconscious agreements and most of them negative in nature.
无意识对象保留最常见的原因是使用Map将元数据与临时对象（transient object）相关联。
The most common source of unintentional object retention is the use of a Map to associate metadata with transient objects.
弗洛伊德将力比多定义为包含于所谓的本我——精神内部主要的无意识结构——中的本能能量或动力。
Sigmund Freudpopularized the term and defined Libido as the instinct energy or force, contained in what Freud called the id, the largely unconscious structure of the psyche.
在源于皮肤病理学实践的例子中，这些无意识的图形-背景分离机制将显示出与组织切片诊断有关。
In examples from the practice of dermatopathology, those unconscious mechanisms of figure-ground segregation will be shown to be relevant to diagnosis of sections of tissue.
通过将“强化剂”和一个大电容器组合在一起，即便是肢离破碎的尸体也能被你唤起，让它们在毫无意识的状态下为你战斗！
By combining the Fortifier and a large capacitor, you can raise even the most mutilated of corpses to fight mindlessly by your side!
你将帮助人们走出与无意识的认同，也就是超越业力。
You will help people to step out of identification with unconsciousness, which means going beyond karma.
一个拒绝给孩子服用安眠药的有力理由就是：将孩子麻醉到无意识状态好给父母提供便利，是个不可抵挡的诱惑。
That's one good reason to nix sleeping medications for kids: the irresistible temptation to drug kids into unconsciousness to suit parental convenience.
事实上，通过将食物摆放得‘更好看’，我们可能无意识地提高食物的感知价值，提高了食物带来的满足感。
'Indeed, by arranging the food to "look better", we might be unconsciously enhancing its perceived value, and hence our enjoyment of it.'
这一点将通过弗洛姆的社会性格理论、社会无意识理论、异化理论、权威理论、病态消费理论和生活方式理论分别论述；
This will be explained in the theories of social character, social unconsciousness, alienation, authority, morbid consumption and type of life.
一项新研究表明患有广泛性焦虑障碍的人会无意识地将无害的东西当做威胁对待，进一步加深他们的焦虑。
A new study shows that people with generalized anxiety disorder unconsciously label harmless things as threats, which may serve to further their anxiety.
两个人的默契，在逐步将两颗心的距离缩短，在无意识中垂垂接近相互。
Two person's tacit understandings, in two heart's range attenuations, approach gradually slowly in unconsciousness each other.
拉康建议，我们最好将仅是倾听意义的那只耳朵堵住，而不是多增加一只耳朵，然后将倾听「无意识话语本体」的那只耳朵荒废。
Better to plug up the ear that listens only for meaning, he suggests, than to render the ear that listens to speech itself superfluous by adding a third one.
拉康建议，我们最好将仅是倾听意义的那只耳朵堵住，而不是多增加一只耳朵，然后将倾听「无意识话语本体」的那只耳朵荒废。
Better to plug up the ear that listens only for meaning, he suggests, than to render the ear that listens to speech itself superfluous by adding a third one.
应用推荐