他们认为经验主义时代的文化信息通常来自人类学家，这些人类学家带来了一套预先包装好的有意识和无意识的偏见。
They argue that information about cultures during the empiricist era typically came from anthropologists who brought with them a prepackaged set of conscious and unconscious biases.
我们也认为固守陈规和无意识的偏见助长了这一问题。
And we also believe that stereotypes and unconscious bias contribute to this problem.
通过他们我发现思考通常是充满了无意识的偏见、无知和虚伪。
Through them I discovered that thought is often full of unconscious prejudice, ignorance, and hypocrisy.
当那些白人参与者“有”了黑人身体后，他们对黑人无意识的偏见减少了。
For white people who were made to feel that they had black bodies, their unconscious biases against black people diminished.
作为医生亲白无意识的偏见增加了，所以没有他们的可能性治疗白病患者及不治疗黑人患者。
As doctors' pro white unconscious bias increased, so did their likelihood of treating white patients and not treating black patients.
了解无意识偏见的现实情况是工作中的一个重要组成部分，以减少在职场中产生无意识的偏见。
Understanding the reality of unconscious bias is an important component of working to reduce it in the workplace.
有一个因素——无意识的偏见——可能就是影响女性物理学家进步，甚至使女性无法成为物理学翘楚的罪魁祸首。
One factor may be unconscious biases that could keep women physicists from advancing-and may even prevent women from going into physics in the first place.
另一个或许也有影响的因素是，无意识的偏见会促使医生不大可能会推荐患中度膝关节炎的女患者做手术。
Another factor may also be at work here: an unconscious bias that can make doctors less likely to recommend surgery to a woman with moderate knee arthritis.
该新闻稿称，这一算法潜在可用作工具，用于在筛选大量简历的过程中避免人为错误和无意识偏见。
The press release plugged this algorithm as a potential tool to screen a large number of CVs while avoiding human error and unconscious bias.
在这些重要的时刻，特别是涉及无意识偏见的情况下，重要的是以友善、尊重的方式，培训他人，阐明你的观点。
In these moments, especially if they involve unconscious bias, it is essential to educate others and provide your perspective in a kind and respectful manner.
尽管我对多元化和包容性的积极影响有着自己的认识、教育和理解，但我仍无意识地对这个女飞行员产生了偏见。
Despite my own knowledge, education, and understanding of the positive impact of diversity and inclusion, I still held an unconscious bias toward this female pilot.
被试者们的反馈速度对实验至关重要，因为正是这种快速的、无意识的联想能够揭示出偏见与清醒状态下的信仰区别在哪里。
The speed with which the subjects respond is an important element of the experiment because these quick, unconscious connections can reveal biases that differ from conscious beliefs.
无意识的种族偏见导致了黑人男性主人公吉姆的自卑情节、白人女性主人公埃拉失败的个人化过程，最终酝酿出种族间的爱情悲剧。
It brings about the consequences of inferiority complex to the male protagonist, the black man Jim, and as well of failure of individuation to the female protagonist, the white woman Ella.
无意识的种族偏见导致了黑人男性主人公吉姆的自卑情节、白人女性主人公埃拉失败的个人化过程，最终酝酿出种族间的爱情悲剧。
It brings about the consequences of inferiority complex to the male protagonist, the black man Jim, and as well of failure of individuation to the female protagonist, the white woman Ella.
应用推荐