这是因为无意识心理作用在支撑着迷信。
That's because there are automatic psychological processes supporting superstition.
这是到达一个人无意识心理最快的途径。
It was the quickest route of reaching a patient's unconscious mind.
把利用意识和无意识心理活动相结合是提高教学效果的有效途径。
It is an effective way of improving teaching effect to combine the consciously psychological activities with the unconsciously psychological activities.
结果：我们正在寻找回避意图的无意识心理接管了（意识），而且全都挣脱了。
The result: Our unconscious mind that's been looking for such a thought takes over and all heck can break loose.
无意识心理问题的研究让弗洛伊德产生了梦的解析，这后来成为精神分析的标准方法。
The study of the problems of the unconscious mind led Freud to dream interpretation, which was to become the principal method of phychoanalysis.
在理论上，精神分析是一门关于无意识心理的哲学；在实践上，它又是一种治愈心理紊乱的方法。
In theory, psychoanalysis is the philosophy of the unconscious mind; in practice it is a means by which mental disorders can be cured.
因此精神分析的任务就是引出意识状态中那些干扰了无意识心理的因素，这样就能让它们消失了。
The psychoanalyst's job is, therefore, to bring into the conscious mind those factors which are disturbing the unconscious mind and so cause them to disappear.
凯瑟在这两部作品里所展示的创作才华，向读者呈现了其无意识心理中的人类记忆里的女神原型。
In these two novels, Willa Cather focuses her writing talent on the mythical goddesses who reflect her unconscious of myth and archetypes in human beings' memories.
第二章主要探讨亨德森与无意识心理原型的碰撞。这是亨德森探索自我，寻找完整人格所必须经历的痛苦过程。
Chapter Two mainly explores Henderson's confrontation with archetypes in the unconscious, which is what he must undergo in order to seek his self and the wholeness of personality.
目前，国内外有关诗人无意识心理对诗歌变异语言表达的影响的研究，尤其是对诗歌中无意识影响有意识的方式的研究几近空白。
This thesis aims to make a study on the unconscious mind of the poet that has great impact upon the expressive motivation of deviant poetic language.
根据研究表明，这是由于我们对美的感受会凌驾于我们对公平的反应之上ﴦ——这种现象与男性在进化过程中产生的无意识心理机能有关。
This, , according to the research, is because beauty overrides the brain's reaction to fairnesss - a fact tied to a subconsciousness rooted in male evolution.
否认状态能使你在无意识地接受震惊的或悲伤的信息时，有机会控制接受的速度，而不至于使心理陷入混乱。
Being in denial gives your mind the opportunity to unconsciously absorb shocking or distressing information at a pace that won't send you into a psychological tailspin.
有些父母更擅长于支持孩子成长，有些则漠不关心，更有甚者因为自已无意识、解不开的矛盾心理而去肯定错误的东西。
Some parents are more able than others to support growth. Some are indifferent, or affirm the wrong things because of their own unconscious, unresolved conflicts.
于是突然间我们想到个现成的社会心理学实验课题：这种无意识形成的社会规则(自发社会秩序，spontaneous social order)有多脆弱？人们会为维护规则做什么呢？
Suddenly we have a social psychology experiment on our hands: how fragile is this spontaneous social order and what will people do to protect it?
弗洛伊德说心理可以引起对身体的伤害(神经症)；这里说的不是有意识的心理，而是无意识的心理，因为没人会那么傻。
Freud says that injuries are caused to the body by the mind (neurosis); not the conscious mind, for no one is so foolish, but by the unconscious mind.
现代心理学中有一个简单的无意识的例子：，就是语言理解。
So, here's a simple example of the unconscious in modern psychology: Language understanding.
正如我们将会在这门课中了解到的，尤其是绝大多数的大脑活动，绝大多数的心理活动，其实都是无意识的，是无法察觉到的。
As we will learn throughout the course, by far the vast majority of what our brains do, the vast majority of what our minds do, is unconscious and we're unaware of it.
越是了解人类心理学，我们就越了解无意识过程的力量，无论是情感无意识还是感知无意识。
The more we find out about human psychology, the more we discover about the power of unconscious processes, both emotional and cognitive.
由于时间的关系我就不讲这个问题了,直接给大家举一些,现代心理学中的无意识的例子。
I'm actually going to skip over this for reasons of time and just go to some examples of the unconscious in modern psychology.
然而，在这种情况下，我们所讨论的无意识，不是语言学上的无意识，不是心理学上的无意识。
In this case, however, the unconscious in question is not a linguistic unconscious; it is not a psychological unconscious.
但这绝不是闲扯，至少对心理学家，神经学家，哲学家，和那些与狗亲亲的主人们不是，几个世纪以来他们都在深思犬类有无意识的谜团。
But it will by no means be idle, at least not to the psychologists, neuroscientists, philosophers and kissy-face dog owners who for centuries have pondered the mysteries of canine consciousness.
弗洛伊德重视的无意识中的已部分地得到目前某些认知心理学研究的支持。
Freud's emphasis on the unconscious has been partially supported by some current cognitive psychology research.
从心理分析角度讲，这被称为他者无意识的话语。
We have understood this in psychoanalytic terms as the discourse of the otherness of the unconscious.
它是无意识思想、认知理论和社会心理研究日渐整合、凝聚的结果。
It is the integration of the thought of unconsciousness, cognitive theory and social psychological research.
你也会无意识地倾向于选择具有出你父母某一心理特质的伴侣。
You also tend to unconsciously pick partners who reflect the psychological makeup of one or both of your parents.
同样，心理学解释防御机制为防范或避免紧张刺激的一种无意识技术。
Similarly, psychological defense mechanism to explain to prevent or avoid an unconscious excitement of the technology.
同样，心理学解释防御机制为防范或避免紧张刺激的一种无意识技术。
Similarly, psychological defense mechanism to explain to prevent or avoid an unconscious excitement of the technology.
应用推荐