这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
如果你能用行动来战胜恐惧，你的无意识就转过头来，以你难以想象的方式帮助你。
If you can get past the fear through action, your unconscious will then help you in ways you never expected.
它可以帮助您找出代码的哪些位置有意或者无意地偏离了良好的设计原理。
It can help you spot where your code strays, intentionally or unintentionally, from good design principles.
但是当我们聚焦在神时，他的能力和意愿会用任何方法去帮助我们- - -我们所有的借口都变得毫无意义。
But when we focus on God and His ability and willingness to help us in every way — all our excuses become insignificant.
在C4的一个晚上，有人在向我描述他的工作的时候，无意中帮助我看到了这一点：“编码这个基本要素是最容易的部分。”
One night during C4, someone inadvertently helped me see this when he described to me the nature of his work: "Coding the basic functionality is the easy part."
不过在秋天的时候，那些要求自信以及同事间信任的商业活动将帮助他们摆脱最无聊和最无意义的项目。
In autumn however, business activity, acquired self-confidence and trust in colleagues will help them get rid of the most boring and insignificant projects.
在我的公司，用户体验无意义的方面被定义为：怎样帮助工作人员应对周末的数据中心问题。
At my company, a not insignificant part of the user experience is defined by how the support guys respond to weekend datacenter problems.
然而不大可能的是，这可能由不会给微软任何补贴和无意义帮助的欧盟来推动。
While unlikely, this could be triggered by the EU not giving Microsoft any relief and making the effort look pointless.
科学证实香味可以帮助放松，熨烫床单时无意识的重复动作也能缓和心绪。
The scent is scientifically proven to promote relaxation, and the repetition and mindlessness of ironing will soothe you.
有时帮助别人是无意识的，只是有那么一种感觉，你想这么做，没有理由。
Sometimes helping others is out of unconsciousness, a feeling that you want to do without any reasons.
问得很好。莫扎特本人体弱多病，常常与疾病抗战，或许这就让他无意识的谱写一些帮助他放松，感觉良好的音乐。
Good question. Mozart was a sickly guy, always battling some illness or infection, so he may have unintentionally composed music that helped him relax and feel better.
找出后，每个人被要求去叫自己的无意识思维用这个培训班来帮助他们解决那个问题。
Once identified, everyone was told to ask their unconscious mind to use the workshop to help them with this problem in some way.
话说回来，当初Naas是完全无意间接触到社会学的。当时他只是认为社会学是最容易取得学分的一门学科，从而可以帮助自己顺利取得计算机学位。
Naas stumbled across sociology by accident, deciding it was the easiest possible course to take to get enough credits to finish his degree in Computer Science.
在这样的时刻里，我们将我们的注意力及意愿专注于揭露过去且阅读无意识，并以我们最好的能力来帮助地球。
In such moments, we put our focus and intent towards uncovering the past along with reading the unconscious and assist Earth to the best of our abilities.
两人相信，他们无意间找到了能帮助大家应对几乎所有挑战的办法。
They believe they have hit upon a system to help you deal with almost any challenge.
请求欧文来帮助做准备工作毫无意义——你从他那里得不到帮助的！
There's no point in asking Owen to help with the preparation—you'll get no change out of him!
医生们兜售帮助睡眠药物，并且提倡更多的睡眠，这些行为无意中强化了这样的观念：睡眠中断是有问题的或者状态不好的。
Doctors who peddle sleep aid products and call for more sleep may unintentionally reinforce the idea that there is something wrong or off-kilter about interrupted sleep cycles.
我无意中听到你们的谈话，而我想我可以帮助你们。
I couldn't help overhearing what you were talking and I think I can help you.
当我们一心想着帮助别人的时候，无意之中自己却成为最大的受益者！
When someone wants to help others sincerely, he has become the largest beneficiaries by chance!
优化自动攻击的目标选取行为来帮助减少无意的目标切换。
Improved auto-attack targeting to help reduce unintentional target switching.
如同学有课业问题，尽己所能帮助同学，朋友乐于和我倾诉心事，常无意间给予他人温暖的感受。
If students with academic problems, everything we can to help fellow students, friends willing to talk and I on your mind, often unintentionally give warm feelings.
温格说这位喜怒无常的门将最后一个赛季并非是无意义的，因为他认为这位曾效力过沙尔克、米兰和多特蒙德的门将帮助阿穆尼亚的成长。
Wenger says the temperamental stopper's final season has not been in vain however, as he maintains the former Schalke, Milan and Borussia Dortmund man has helped Almunia's game come along.
你将帮助人们走出与无意识的认同，也就是超越业力。
You will help people to step out of identification with unconsciousness, which means going beyond karma.
这不仅在写上有帮助，在你设法让你游戏没有错误和无意识的偏袒方面也有帮助。
This not only helps in the writing, it helps when you're trying to free your game of bugs and unintended side effects.
一个巨大的数据库可以帮助科学家们了解儿童是怎样形成语言能力的，因为这个数据库记录了过去四年儿童的无意义的话语。
A vast databank of nonsense-speak built up over the last four years could help scientists understand how children develop the power of speech.
一个巨大的数据库可以帮助科学家们了解儿童是怎样形成语言能力的，因为这个数据库记录了过去四年儿童的无意义的话语。
A vast databank of nonsense-speak built up over the last four years could help scientists understand how children develop the power of speech.
应用推荐