它的含义令人吃惊--最近的两万年间,人们无意中影响着他们自己的进化。这个力量就是人类文化,广义地定义为任何习得的行为,包括科技。
The force is human culture, broadly defined as any learned behavior, including technology.
越是了解人类心理学,我们就越了解无意识过程的力量,无论是情感无意识还是感知无意识。
The more we find out about human psychology, the more we discover about the power of unconscious processes, both emotional and cognitive.
人类在自己的历史上第一次拥有了和人类不幸作战的强大技术力量,可是却把它们浪费在毫无意义的追求上。
For the first time in his history, man has the overwhelming resources to combat human suffering, yet he squanders them on meaningless pursuits.
他们将是无意识这危险力量的猎物。
And they would be prey to the dangerous force of the uncousious.
“这种毫无意义的数量上的计算无法解释美国空军海军必须遍布全球投射力量的事实”,格兰特说。
"This pointless bean counting does little to account for the fact that us air and naval forces must reach far across the globe to project power," Grant said.
本我的驱力,本我和超我的力量,都存在于我们无法觉察的无意识之中。
And the driving of the id, the forces of the id and the forces of the superego, are unconscious in that we cannot access them.
当我们融入自然的时候,那些迷人的刺激(比如美丽的日出)会霸占我们的无意识注意力,这样就使得我们的有意识注意力得以休息,并且再次充满力量。
The idea is that when we are in nature, the intriguing stimuli (e.g., a beautiful sunset) modestly grabs our involuntary attention, which gives our directed attention time to rest and replenish.
如果缺乏这种力量,人生将变得模糊不定,毫无意义可言:就如同一潭死水,而非奔腾不息的河流——总在进行有效的工作,推动整个地区的机械运作,让世界充满勃勃的生机。
Stem of character — life will be indefinite and purposeless — like a body of stagnant water, instead of a running stream doing useful work and.
现在我已经初三了,难免在学习上或工作上会有意无意听到一些歧视的话,但这不要紧,把它化作自己前进的力量就行了。 。
Now wI have grade, hard to avoid in study or work, intentionally or not hear some discrimination, but it does not matter, have to do is put it into her forward power.
在粉碎无意识模式中,在停滞中维系某特别极性的机械性将被释放,并且你能整合内在的对立力量而来到中间(平衡状态)。
In the dismantling of an unconscious pattern, the machinery that holds a particular polarity in stagnation is released, and one can integrate the opposing forces within coming to the middle path.
兵家对意拳的影响主要是其重视精神力量的培养、避实而击虚、因敌制胜和知彼知己。传统书画理论主要在师法自然、重视意境和最高境界在“有意无意之间”对意拳产生影响。
Military strategists of the major impact of Yiquan is its emphasis on the cultivation of spiritual strength and avoid the attack is true, because the enemy's victory and the awareness he confidant.
因此心理疗法的目的,就是希望从神经性的症状追溯出无意识源头,让这些源头接受成熟理性的批判,藉此消弭其强迫性力量。
The aim of psychotherapy, then, was to trace neurotic symptoms back to their unconscious roots and expose these roots to mature, rational judgment, thereby depriving them of their compulsive power.
因此心理疗法的目的,就是希望从神经性的症状追溯出无意识源头,让这些源头接受成熟理性的批判,藉此消弭其强迫性力量。
The aim of psychotherapy, then, was to trace neurotic symptoms back to their unconscious roots and expose these roots to mature, rational judgment, thereby depriving them of their compulsive power.
应用推荐