实验并不无意味着印证某件事情必然发生。
Experimentation does not mean shipping something to see what happens.
无意味着空无一物,没有一件思想制造的东西。
Nothing means not-a-thing, not a thing put there by thought.
然而,这并不意味着解释只是相对的,甚至是毫无意义的。
This doesn't, however, make interpretation merely relative or even pointless.
这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试
And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.
这意味着以诚恳的态度对待问题,超越那些给国家造成分歧而不是使国家团结的无意义辩论。
And that means being honest about the problem, and getting past the false debates that divide the country rather than bring it together.
这意味着通过引用正则表达式(或者甚至是一段代码),变量会拒绝将其值设置为某些恶意的值或完全无意义值的尝试。
This means that a variable may reject attempts to set its value to something malicious or simply nonsensical by referring to a regular expression (or even a piece of code).
而由于印度方面无意于此,这也意味着美国将置身事外。
And since India has no intention of doing so, that means America will stay away.
永恒是毫无意义的停滞,它意味着时间永远没有结束,也永远没有开始,绝对令人乏味。
Timelessness - in the sense of time never ending, never beginning - is a stagnant nothing. It is absolutely uninteresting.
断言三:相对主义意味着道德争议是无意义的,因为人人皆正解。
Allegation: Relativism entails that moral debates are senseless, since everyone is right.
还有,得记住,即使爱情只是幻觉,并不意味着爱情毫无意义,爱情并非不真实无论如何,对大脑来说。
And remember, even if love is an illusion, that doesn't mean it's not meaningful and real (to our brains, anyway).
并且因为那是一种设想,那就意味着我们有意无意之中认同了这种假设。
And because it's an assumption, that means that we decided to agree to make that assumption as well, on some conscious or unconscious level.
那不意味着这样做毫无意义。
当你失去希望,当你感到绝望,当你总是不停地谴责别人,当你甚至不想去试去坚持的时候,那也就意味着你为自己选择了毫无意义的一生。
When you lose hope, when you despair, when you blame people all the time, when you do not even want to try and persevere, then you choose to make life meaningless for yourself.
然而,你正面对的事情正处在转变期,这意味着为了重新获得控制权的争斗是很快就变成毫无意义的。
However, much of what you're facing is itself in transition, which means those battles to regain control would soon become pointless.
地位意味着权力,当你有意或无意地寻求它的时候,你就进入了一个残酷的世界。
Status implies power, and when you are seeking this, consciously or unconsciously, you enter a world of cruelty.
如果说零核武意味着是使世界对于充斥20世纪上半页那样的传统大规模战事更加安全,那么它是毫无意义的。
For zero nukes would make no sense if this left the world safe for the sorts of mass conventional warfare that consumed the first half of the 20th century.
那就意味着你可能在星期一早晨无意中进到休息室,就很可能会撞到你的下一个恋人。
That means it's quite possible you could stumble into the break room one Monday morning and stumble onto your next sweetheart.
尽管在后现代语境中,“真实”被视为一个相当危险的符号,但这并不意味着它已经毫无意义。
Though "truth" has been considered as a dangerous sign in the postmodern context, it doesn't mean that "truth" has lost its value.
时间流动的循环性也意味着停滞和毫无意义的状况。
The circle of flow of time also suggests stagnation and hopeless.
如无意外,德国会阻碍这种解决方案,因为这意味着会将其财富从中心点慢慢转让出去,而转让国会由富变穷。
Not surprisingly, Germany resists this solution because it implies a gradual transfer of wealth from the core economies to the periphery, a "transfer union" from rich to poorer states.
从这个角度来看,这是毫无意义的好东西,除非调用,这意味着它有利于人或在某些方面或某些使用或在某些活动,或作为某种实例。
On this view, it is senseless to call something good unless this means that it is good for someone or in some respect or for some use or at some activity or as an instance of some kind.
这意味着:没有错误的阅读,由于错误的校正,或无意改变仪器配置。
This means: no more faulty reading as a result of wrong calibration, or unintended changes to the instrument configuration.
需知在某些国家、某些历史时期,讲这些笑话被有心人偷听到或者仅仅无意谈笑之间就意味着你可能招来杀身之祸。
It is worth remembering that in some countries and some eras, being overheard telling or laughing at just one of these jokes could mean you died in a labour camp;
沉没了-进入到什么里面去了?进入无意识,或下意识下,举例来说,意味着在下面-不是在正常的上面;
Submerged - into what?Into the unconscious, or subconscious. Sub, in THIS instance, meaning BELOW - not above normal;
沉没了-进入到什么里面去了?进入无意识,或下意识下,举例来说,意味着在下面-不是在正常的上面;
Submerged - into what?Into the unconscious, or subconscious. Sub, in THIS instance, meaning BELOW - not above normal;
应用推荐