你不知道怎么样停止担忧些无意义的事？
解释是最无意义的事。生活不是几句话。
Explanation is the most meaningless thing. Life is not a few words.
解释是最无意义的事。生活不是几句话。
Interpretation is the most pointless thing. Life is not a few words.
相反，他们中很多人越来越沉溺于追求毫无意义的事。
On the opposite, many of them find themselves increasingly indulged in pursuing meaningless things.
花时间做毫无意义的事——都说时间就是金钱。
Waste time on Senseless Activities - They say time is money.
总是关于一些愚蠢、繁琐和无意义的事，你知道吗？
And it's always about something stupid and petty and nonsensical, you know?
至少，去做一件无意义的事，倒不如接受这一天的天气，做适合的事儿。
At least, to do a meaningless things than accept the day, weather, do the thing for.
有多少次，你看到一些毫无意义的事，见证人们说或者做一些你毫不认同的事？
How many times have you seen something that didn't make sense or witness someone do or say something that you totally disagree with?
为何你浪费那么多时间去理会琐碎的不重要的无意义的事呢？你的天命是甚么？
Why are you wasting so much time with trivial and unimportant nonsensical things? What is you destiny?
但是，我却发现了我在纽约时遇到的现象：律师们花费不必要的时间去争执一些无意义的事。
Instead, I found much of what I found in New York: lawyers spending needless time fighting over insignificant issues.
他告诉我：“除了从无意义的事中，尽力挖掘出一些有意义的东西，我们还能做什么呢？”
And he said to me, "what else can we do but take what seems meaningless and try to make something meaningful from it?"
不管我们认为那些决策是对是错，我们不能做些无意义的事比如祈祷…或者强迫自己想象它其实很可爱。
Whether we think it's being performed right or not we can't, like, wish … or think that's even cute.
如果把你的生活变简单些，有意识地做出些选择，也许你会发现自己在做很多你以为需要其实无意义的事。
By simplifying your life style and making conscious choices along the way, it is possible to not need the income that you think you do.
所以后人认为，在这一天去做一种毫无意义的事，就好像一只白鸽做了白工一样，行为愚蠢，为为“愚人节”之起源。
So later that in this day to do a meaningless things, like a dove made of white workers as stupid behavior, is the origin of "April Fool" is.
那时候我当然还不能把这一切用言词表达清楚，但我想我肯定已经感觉到了精于投球或接住传球是一件相当无意义的事。
Although I certainly couldn't have articulated it at the time, I think I must already have sensed that throwing a ball or catching passes was a fairly pointless thing to be good at.
这些无意义的事里有许多都是在经济大萧条时开始的，那时中国能够用一揽子比华盛顿更快更高效的刺激计划来刺激增长。
Much of this nonsense got started during the Great Recession, when China was able to pump up growth with a giant stimulus package more quickly and efficiently than Washington.
而抵制艺术根本是毫无意义的一件事。
有目标、有目的地是一回事，但是纯粹追求游历世界的数量，为了游历而游历，就毫无意义了。
To have a goal, a destination, would be one thing, but to drown in the sheer plenitude of worlds for its own sake seemed utterly pointless.
列夫·托尔斯泰：“历史操控着我们所做的每一件事，因此，观察个人行为毫无意义。且让我们以超长的历史眼光来审视超过500名角色的个人行为吧。”
Leo Tolstoy: "History controls everything we do, so there is no point in observing individual actions. Let's examine the individual actions of over 500 characters at great length."
父母喜欢强迫他们的孩子做他们自己想做的事，视孩子所做的为毫无意义。
Parents like to force their kids to do what they want and treat the kids' doing as none sense.
一些专家们说，名人可以引导大众对一件事的注意力，但这种逐渐增长的注意力并不是毫无意义的。
Some experts say famous people may bring public awareness to an issue. But this increased attention does not mean anything without effective action.
也许是因为我们生活在一个选择多多的时代，而大多数的选择都是毫无意义的，我们总是喜欢沉醉于浪漫主意的幻想中，认为坠入爱河不是一种选择而是会自然而然地发生在我们身上的事。
Maybe because we live in an age of so many choices, most of them meaningless, we romanticize the notion that falling in love isn't a choice but something that happens to us.
也许是因为我们生活在一个选择多多的时代，而大多数的选择都是毫无意义的，我们总是喜欢沉醉于浪漫主意的幻想中，认为坠入爱河不是一种选择而是会自然而然地发生在我们身上的事。
Maybe because we live in an age of so many choices, most of them meaningless, we romanticize the notion that falling in love isn't a choice but something that happens to us.
应用推荐