他碰巧无意中看到夜贼离开房子。
他无意中看到有人拿了一份报纸而没有付钱。
她无意中看到一个供伐木人住的小茅屋。
玛亚无意中看到了罗伊的名字在阵亡名单中。
Maya accidentally saw Roy's name in the list of killed in action.
我正在给家人做午饭，无意中看到6岁的儿子比利正朝着树林走去。
I was making lunch for the family when I saw my 6-year old son, Billy, walking toward the woods.
忽然他无意中看到屏幕里，自己的影子投在小草上，小草似乎动了一下。
Suddenly he happened to see the screen, the own shadow cast on the grass; the grass seems to move a bit.
一次，他无意中看到一个无人看管的葡萄园只要投入五法郎就可摘一篮葡萄。
Once, he chanced upon a neglected vineyard. For a price of 5 francs, one could enter, walk freely around and pluck for himself or herself a basket of grapes.
问：我无意中看到了三本“失踪的舰队”系列小说，你为什么要用笔名写作这些书?
FOCUS ON SCIENCE FICTION AND FANTASY(FOSFF): I picked up the three "Lost Fleet" novels. Why are you writing them under a pen name?
瑞克不由得想起了海盗们，又无意中看到杰克·贝克拍击着勒荣的后背，而凯伦抬头用恳求的神态望着他。
Rick found himself thinking about pirates, and happened to notice Jack Baker slapping Lron on the back, while Karen raised her eyes in an imploring gesture.
回到伦敦后，他无意中看到了一期easyJet公司的创建者斯特里奥斯•哈吉-艾奥安诺的电视访谈节目。
Returning to London, he happened to see a television interview with Stelios Haji-Ioannou, the founder of easyJet.
现在已经很少有能够这样震撼我的精神世界的影视作品了，但无意中看到的这部《暹罗王后》，却激起了我无限的感动！
Now already few can shock the showbiz work of my unseen so, but see unintentionally of this "Siam queen", arise me infinite touched!
“无意中看到这个，想必你会对它感兴趣”，信中神秘兮兮的留下了这句话，后面附着一篇文章，摘自一期关于灵长类动物学的美国杂志。
Attached was an article from the American Journal of Primatology.
我是安尼的翻译肥胖一直是他的烦恼，来到中国以后他一直在寻找减肥的方法，无意中看到了纤丝鸟，没想到3月竟让他减了36斤，真的很高兴。
I Londoner obesity has been my worry, I have come to China in search of slimming, microfibrillar saw birds actually I did not expect to reduce the March 36 kg, really very happy.
但在史蒂夫·乔布斯回归苹果后，艾维的悲观情绪很快转变为满怀希望的乐观。在一次对公司园区的巡视中，乔布斯无意中看到了艾维的设计模型。
His pessimism was quickly changed to hopeful optimism with the return of Steve Jobs, who came across the designer's prototypes16 on a tour around the company's campus.
但在史蒂夫·乔布斯回归苹果后，艾维的悲观情绪很快转变为满怀希望的乐观。在一次对公司园区的巡视中，乔布斯无意中看到了艾维的设计模型。
His pessimism was quickly changed to hopeful optimism with the return of Steve Jobs, who came across the designer's prototypes16 on a tour around the company's campus.
应用推荐