真的，它确实很象，但却是一种呆滞死板，暮气沉沉，毫无情感的相似。
The likeness is indeed true, but it is a dull, dead, unfeeling, inauspicious likeness.
我不敢肯定是否有绝对的爱——因为爱是一种情感，而现在却是肉身之上的无情感依恋状态。
I am not sure about the unconditional love thing - as love is an emotion and there are no emotional attachments above the physical.
然而，机器人开始意识到尽管他们自身“无情感、无背景、无思想”，但他们比人类更聪明且更强壮。
However, the robots come to realize that even though they have "no passion, no history, no soul," they are stronger and smarter than humans.
分别利用语音的短时和长时特征识别说话者的五种情感状态，即生气、高兴、悲伤、惊奇和一种无情感状态。
Two kinds of speech features, long-term and short-term features are studied, to classify five emotional states: anger, happiness, sadness, surprise and a neutral state.
心理学家认为该现象可解释为‘旁观者无情感’。当王驰昌在等待医生的最新消息时，他说：“我一直很担忧”！王驰昌在佛山市场开了一家硬件商店。
Psychologist explains 'bystander apathy' "I'm still so worried," said Wang Chichang, who runs a hardware store in the Foshan market, as he waited for updates from doctors.
心理学家认为该现象可解释为‘旁观者无情感’。当王驰昌在等待医生的最新消息时，他说：“我一直很担忧”！王驰昌在佛山市场开了一家硬件商店。
Psychologist explains' bystander apathy '" I'm still so worried, "said Wang Chichang, who runs a hardware store in the Foshan market, as he waited for updates from doctors.
狂怒转变为间或公开如《凡夫俗子》Everyman承认某种清醒的、拉金式的对死亡的无情感到恐惧所导致的失望，难过“晚年不是一场战争”，他在这部小说中写道。
Rage became disappointment, sadness that occasionally opened as in "Everyman" to admit a clear-eyed, Larkinesque terror at death's implacability. " Old age isn't a battle, "he wrote in that novel.
随着岁月的无情流逝，我们是否还怀有同样的情感在我们凡俗的生命中留下痕迹。
With the relentless passage of the years, we still harbor the same emotions leave traces in our mundane lives.
很多时候我们的情感就是这种落花有意流水无情的伤感。
“无情曾是真管理”应当逐步让位于情感管理。情感管理是一种立足于人性、人情而实施的一种新管理艺术。
It's time that "ruthlessness as real management" were replaced by emotion management, which is a new management art based on humanity and human feelings.
HAL的情感发泄跟电影里人的那种冷漠无情形成鲜明对照，那些人以机器人般的效率干着手头的活计。
HAL's outpouring of feeling contrasts with the emotionlessness that characterizes the human figures in the film, who go about their business with an almost robotic efficiency.
类似机械之物会催生或者忽略人心里的一些东西……机械剥夺我们生活中的人情味，抹杀我们内心的某些情感，把生存环境变得冷淡无情。
Things like machines may develop or neglect certain things in people... machines make our life impersonal and stultify certain elements in us and create an impersonal environment.
情感繁荣不是无情生命中的下一封邮件。
Emotional prosperity is not the next email in a relentless life.
孤独如同一把“双刃剑”，既无情地折磨着作家敏感的心灵，又赐予作家创作的丰收。它是文学创作的前提、动力、情感与境界。
Solitude is like a double-edged sword, which not only tortures writers' sensitive soul ruthlessly, but also bestows a good harvest of creation on the writers.
保持心情愉快，无情绪化地拍摄，放松表达自己的情感，发自内心的笑容会让您更加光彩照人。
Maintain pleasant and relaxed mood during the session, and smile naturally so that we may capture your memorable expression.
保持心情愉快，无情绪化地拍摄，放松表达自己的情感，发自内心的笑容会让您更加光彩照人。
Maintain pleasant and relaxed mood during the session, and smile naturally so that we may capture your memorable expression.
应用推荐