看起来，AC米兰冷酷无情的三粒进球在上半场结束前就终结了比赛，而他们的对手利物浦则垂头丧气，无计可施。
A ruthless trio of goals by AC Milan had looked to have killed the game before half-time, and Liverpool, Milan's opponents, were out of sorts.
他的业务对手都知道不可能指望他这样无情的人会手软。
His business rivals knew they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
对手可能流血至死，在我们看来，这似乎是残酷无情的，但这正是自然运转的法则。
The opponent may bleed to death and this may seem merciless to us, but that’s how nature occasionally works.
从前，有两只乌鸦是无情的竞争对手。
不过考拉也是无情的后卫，对手发现考拉是非常难以突破的。
However, the koala is also a relentless defender and once an opponent is covered they will find it very tough to break through.
正是这个特性让他爱所有他爱的人，但也正是这个特性让他成为一个你永远不想面对的无情的对手。
It is this characteristic that allows him to love with all of his being but the very same characteristic makes him a ruthless opponent, one you would never want to cross.
你为得到渴望的晋升，所使用的每一个无情的计谋，并没有为你赢得比你对手更多的好感。
That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.
意外怀孕。无情的对手。勇敢逃跑。并且那只是狗。
Unplanned pregnancies. Ruthless rivals. Daring escapes. And that 's just the dogs.
到澳大利亚，刚果和巴西的比赛对手致命无情的斗争，所有有可能是必要的。
To Australia, Congo and Brazil ruthless fight of opponents in fatal race where all is possible is necessary.
她的策略是用低于市价的价格销售大量家具，同时，她还是一个很无情的谈判对手。
Her strategy was to undersell the big shots, and she was a merciless negotiator.
燃烧的渴望胜利，无情的精神，无限的能源，这些东西去品尝，因为我们期待着更多的壮观质量从一个学校的最激动人心的竞争对手珍妮。
Burning desire to win, relentless spirit, endless energy, these are something to savor, as we look forward to more spectacular quality from one of the school's most breathtaking competitor Jenny.
燃烧的渴望胜利，无情的精神，无限的能源，这些东西去品尝，因为我们期待着更多的壮观质量从一个学校的最激动人心的竞争对手珍妮。
Burning desire to win, relentless spirit, endless energy, these are something to savor, as we look forward to more spectacular quality from one of the school's most breathtaking competitor Jenny.
应用推荐