我们无忧无虑地度了三个星期的假。
无忧无虑地玩耍着的孩子们。
我无忧无虑地酣睡了九个小时。
你无忧无虑地坐在打麦场上。
同时让你无忧无虑地等待他要给你的惊喜。
At the same time allowing you carefree to wait to give him surprise you.
同时让你无忧无虑地等待他要给你的惊喜。
At the same time let you carefree and waiting for him to give you a pleasant surprise.
黎明之前你就无忧无虑地起来，出发探险去。
虽然困难重重，她却仍然无忧无虑地干下去。
除此而外，你还可以按照自己的生活方式无忧无虑地生活。
In addition to this, it will mean you can live the way you want to without worrying.
当然，我们这些父母们也可以无忧无虑地享受着假日的乐趣。
Of course, we parents could enjoy the holiday without any worry too.
我欢喜见到一个具有象她那样精神美好的人无忧无虑地自由活动。
我可以在汇编语言的高原无忧无虑地呆上好几年，甚至更长的时间。
I could have savored the assembly language plateau for a few more years, perhaps even longer.
夏日的一天，一只蚱蜢正在一块庄稼地上蹦来跳去，无忧无虑地唱着歌。
In a field one summer's day a Grasshopper was hopping about, chirping and singing to its heart's content.
冷寂的长夜使我不禁想起了少年之时伙伴们无忧无虑地打闹玩耍的场景。
The still and lonely long night reminds me of the scenes when I played happily and carefreely with my friends in the days of my youth.
我是一朵天真无邪的白云，灵动着轻盈的舞姿，无忧无虑地遨游蔚蓝的天宇。
I am an innocent piece of white cloud, with my nimble and graceful posture and movements, I travel carefreely through the blue space.
每天夜晚，她都来到林中草地，或是无忧无虑地嬉戏，或是心旷神怡地赏月。
Every night, she came to the forest grass, or is to be light of heart from care to play, or feel fresh look at the moon.
她现在还能吃饭，无忧无虑地长时间看电视和听音乐，她还能小心翼翼地爬楼梯。
So what about Stephanie’s CAN list? She can still enjoy her food, spends many happy hours watching TV and listening to music, and she can still negotiate stairs with care.
你将获得变装的知识，无忧无虑地穿上你的心爱的高跟鞋，充满自信地沿街行走。
You too will have the knowledge and confidence to walk down the street with your favourite heels on without a care in the world.
最终，她向那些试图杀死她的人报了仇，从那以后据猜测应该是快乐无忧无虑地生活下去。
In the end, she avenged those who tried to kill her and presumably lived happily ever after.
峭壁下是一条美丽的河谷，里面有小溪、瀑布、森林，还有很多小动物无忧无虑地生活着。
Under the cliff there was a beautiful valley with waterfalls and streams, trees and lots of little animals. All animals enjoyed their lives.
她因此能远离小心翼翼踮足生活的喧嚣尘世，无忧无虑地躺在湖边，一心一意聆听那浪击声。
It took her away from the noisy, squawkish world of the cat-walk and let her lie untroubled at its side, listening only to the gentle lapping of its waves.
可是，一个注定要与贵族联姻的富贵人家的女儿，可以和一个普普通通的诗人无忧无虑地相爱么？
Besides, can a--can a lady of wealth and noble marriage...love happily with a bank-side poet and player?
多年来，我一直都是无忧无虑地认为，尽管我对这份工作明显缺乏热情，但我得保住它，它永远是我的工作。
For years I just blithely assumed that, despite my obvious lack of enthusiasm for the job, I got to keep it, that it was mine for ever.
幸福与否，在于一件衬衣，一件幸福的人穿过的衬衣，而国王所找到的这一个幸福的人，无忧无虑地修剪着他的葡萄。
Happiness or not, lie in an underclothing, a happy person cuts through of underclothing, but this happy person found out by king, cut his grape carefree.
每个机器人“能够胜任两个半普通工人的工作量”，这样人们就可以无忧无虑地享受无任务，无工作，无忧虑的生活，而不用事事亲历亲为。
Each robot “can do the work of two-and-a-half human laborers,” so that humans might be free to have “no other task, no other work, no other cares” than perfecting themselves.
你所追求的金融体系的核心由一群被管制的银行构成，它们不能向今天的银行一样无忧无虑地放贷或扩大杠杆，不能随便把秘密资产转移至表外。
You may well want a core of regulated banks that cannot blithely create credit, take on leverage and secrete assets off their balance sheets, as today's banks have done.
我们再也不用担心，我们的子孙哪一天会因为我们自私自利、无忧无虑地忽略了大自然显而易见的警告，把他们的命运毁在了我们的手里，而把我们这一代人视为恶徒。
We would no longer have to worry thatour grandchildren would one day look back on us as a criminalgeneration that had selfishly and blithely ignored clear warnings thattheir fate was in our hands.
我们再也不用担心，我们的子孙哪一天会因为我们自私自利、无忧无虑地忽略了大自然显而易见的警告，把他们的命运毁在了我们的手里，而把我们这一代人视为恶徒。
We would no longer have to worry thatour grandchildren would one day look back on us as a criminalgeneration that had selfishly and blithely ignored clear warnings thattheir fate was in our hands.
应用推荐