我无法报答你对我无微不至的关怀。
儿童需要无微不至的爱护。
他习惯了妻子无微不至的关心，这种关心在孩子出生以后将不可避免地减少。
He is used to a lot of attention from his wife, which will inevitably lessen when the baby is born.
教员给予学生无微不至的关怀。
他喜欢女房东无微不至地照顾他。
我的妈妈一直无微不至地照顾我。
您对孩子们的爱更是无微不至。
在我国儿童受到无微不至的关怀。
谢谢。你对我的照顾真是无微不至。
在新中国，儿童受到无微不至的关怀。
感谢你深深爱我无微不至。
I'm grateful for the special love that you showed in different ways.
她丈夫生病期间，她无微不至地照顾他。
他对病中的母亲表现了无微不至的关心。
He showed his concern for his sick mother by his many little attentions.
在丈夫生病期间，妻子无微不至地照料他。
现在大多数国家的儿童受到无微不至的关怀。
The children have the best of care in most of the countries now.
和无微不至的关怀。
礼徳为学生提供无微不至的一对一关注与支持。
The Senior College offers an exceptional level of one-to-one attention and individual support.
苏维埃联邦就此把它的艺术家们照顾得无微不至。
的确，在我们的一生中，母亲无微不至地关心我们。
Indeed, in our life, in every possible way to care for our mothers.
无微不至的关心，帮助，形成了他依赖别人的习惯。
The meticulous concern, helps to form the habit of relying on others.
每一个婴儿来到世上，都受到了父母无微不至的疼爱。
Every baby into the world, are subject to the love of parents in every possible way.
奶奶是个很慈祥的老人，对我的生活照顾得无微不至。
Grandma is a very kindly for the elderly, care for my life in every possible way.
还有万千种无微不至的照顾，许多小事在空虚中便具有重大意义。
And there are a thousand little CARES. Nothings, which are enormous in that void.
做一名专职教师需要承担巨大的责任，需要无微不至的关怀与奉献。
Being a teaching professional entails a great deal of responsibility, which must be exercised with extreme care and dedication.
他病情加重后，对外友协完善了接待工作班子，给予他无微不至的照顾。
When his heart disease aggravated, he CPAFFC perfected the reception team to give him meticulous care.
我最崇拜的人是我妈妈，她虽然有时有点严厉，但是她总是无微不至地照顾我。
The person who I admire is my mother. Stern as she may be, she never fails to show her care and consideration.
如果在外面有一份全职的工作，你就会发现当一个无微不至的家庭主妇是非常困难的。
If you have a full-time job outside the home, you may find it exceedingly difficult to be a meticulous housekeeper.
对于那些无微不至地保护子女的家长们来说，女儿大学毕业还没有男友就等于是种失败。
For the really protective moms and dads, a daughter graduating without even a boyfriend spells failure.
对于那些无微不至地保护子女的家长们来说，女儿大学毕业还没有男友就等于是种失败。
For the really protective moms and dads, a daughter graduating without even a boyfriend spells failure.
应用推荐