我叫她小心点，不然她就要跌下去，她很灵敏地无影无踪。
I bid her be cautious lest she got a fall, and she nimbly disappeared.
这种运动最好的一点就是它能够每小时消耗掉600卡热量，纵使是最大的压力，也会使之消失得无影无踪。
The best thing about boxing exercise is it can consume up to 600 calories of energy per hour and vent the most pressure.
她这个刚毕业的人能找到工作的那一点点机会被人才市场里洪水般涌入的中级或高级人才冲的无影无踪。
What little she chance she had at getting a job as a recent grad was thwarted by the flood of mid to higher range vets coming into the job market.
烷基多苷（APG） 对浊点基本无影响；
迁至盛京及北京后，锡伯族人则被拆散而散编入满洲八旗、蒙古八旗各佐领之中，而且散居多处驻防点的各村屯，这对其民族属性不无影响。
When they move to Shengjing and Beijing, Xibe nationality are broken up into the "Eight Banners" of Manchu and Monggol and they station in many villages as defence forces.
结构光测距技术的主要缺点是无法获取摄像机看不到或光源照不到的点的数据。为此，采用冗余多传感器构成无影视觉坐标测量系统。
The main shortcoming of range finding technique with structural light is that it is unable to obtain the data of points which are sightless by pickup camera or can't be illuminated by light source.
结构光测距技术的主要缺点是无法获取摄像机看不到或光源照不到的点的数据。为此，采用冗余多传感器构成无影视觉坐标测量系统。
The main shortcoming of range finding technique with structural light is that it is unable to obtain the data of points which are sightless by pickup camera or can't be illuminated by light source.
应用推荐