不做课外阅读对我全无影响。
就书而言，没有包装对内容毫无影响。
With books, the absence of packaging does nothing to contents.
对葡聚糖的胞饮作用无影响。
但是，氢氧化物却对二氧化碳毫无影响。
以10分钟在低或无影响心肺机为开端。
蔗糖、葡葡糖和盐等添加剂对色素无影响。
因此，避免该类饮料对糖尿病风险无影响。
Therefore, avoiding these drinks may have no effect on diabetes risk.
梅里诺先生声称地震对其无影响，其他人持相反观点。
Mr Merino insists the earthquake will have no effect. Others disagree.
基于“采样”的度量通常可被认为“无影响”。
“Sample”-based measurements can generally be considered “free”.
只有7.9%表示贷款对他们的生活决策毫无影响。
Just 7.9% said loans have not affected their decisions at all.
对长时间运行的任务的测量也可被认为“无影响”。
Measurements of long-running tasks can also be considered “free”.
他们不停地谈论它，但是它对他们的生活毫无影响。
They go on talking about it, but it does not affect their life.
NAS对移植肝存活有影响，而对患者存活无影响。
Graft survival, but not patient survival, was influenced by the presence of NAS.
该提议获得接纳，但对目前正在进行的工资谈判并无影响。
The offer was accepted without prejudice to the current pay negotiations.
所有这些财政冲击对于地方长官里克·佩里都是毫无影响的。
All this fiscal toughness is doing the governor, Rick Perry, no harm.
该公司声称这种字体可以减少碳粉或墨水使用量的25%而对易读性无影响。
The firm says this can reduce the amount of ink or toner needed by 25%, with no effect on legibility.
让人惊讶的是，改变类型对回想效果并无影响，但改变节奏却降低了回想正确率。
Surprisingly, the results showed that changing the genre had no effect on recall but changing the tempo decreased recall.
然而，她增加到，其他的研究则表明抗抑郁药的治疗对认知功能无影响。
However, she added, other studies suggest antidepressant treatment has no effect on cognitive function.
现代交通和通讯技术已使距离远近对于传播思想和获得机会几乎毫无影响。
Modern travel and communications technologies have made distance almost irrelevant to the diffusion of ideas and opportunities.
疼痛很少在他晚餐后再发，同时喝牛奶或服用抑酸剂，对于疼痛并无影响。
Thee pain rarely returned after his evening meal and it was not affected when he ingested milk or antacid.
20国集团也说，它希望成功地结束多哈回合经贸会谈，但是却毫无影响。
我经常对此感到惊讶：那些极大地影响到我的东西可能对别人几乎毫无影响。
I am often surprised by how things that affect me greatly can have almost no impact on others.
比如，在无限绝热的极限情况下，风对我们毫无影响，这样，风寒便变得没有意义了。
For example, in the limit of infinite insulation, wind would not bother us at all, and the wind chill factor would become meaningless.
对于发现weather和whether、seams和seems这样发音类似的词也无影响。
And it had no effect on noticing mistakes in words that sound alike, such as weather and whether or seams and seems.
除了预定的维护停机时间，这个应用程序始终保持不间断工作(或者，最多是无影响中断)。
The application is always available with no interruptions (or at most, imperceptive ones) except for scheduled downtimes for maintenance.
事实上，就算连续吸收十次石油的羊毛，平均每次吸收15到20秒钟，其吸油能力毫无影响。
Indeed, even after a dozen immersions in oil, for between 15 and 20 seconds each time, the wool's absorptive capacity did not decline.
“认为非洲的困境对于世界其他地区毫无影响的看法，不仅仅是天真，而且在道义上是错误的”。
Believing that Africa's plight has no effect on the rest of the world is not only naive, it's morally wrong.
“认为非洲的困境对于世界其他地区毫无影响的看法，不仅仅是天真，而且在道义上是错误的”。
Believing that Africa's plight has no effect on the rest of the world is not only naive, it's morally wrong.
应用推荐