它们积累了灰尘，占用了空间，也会随着时间增长而消于无形，由此获得了存在的意义。
They gather dust and take up space. They also lose and acquire meaning over time.
具有镜面效果的亮面钨钢在灯光的衬托下，将用餐区的景象反射到天花上，无形中加大了空间的舒适度。
With a mirror effect of bright tungsten steel in the light against the background, the dining area of the scene reflected to the ceiling, virtually increased the comfort of space.
高脚椅搭配拉长式吊灯设计又无形中挑高空间，给空间增加操作面积和光亮，烘托出温馨舒服的氛围。
High-chair with elongated chandelier design and invisible space to increase the space to increase the operating area and light, to express a warm and comfortable atmosphere.
中国高校竞技体育无形资产有非常巨大的研究和开发空间。
Intangible property of Chinese colleges and universities competitive sports has huge Spaces of studies and development.
在品牌“包装”下，农民工利用自己的“无形财富”，可以获得更多的就业空间，增加更多的收入。
Packaging under the brand, the migrant workers with their "intangible wealth", it will be more employment opportunities and additional in come.
广场，它不仅是一个有形的消闲空间，更是一个无形的精神家园。
Square is not only a visible space for recreation but rather an invisible spiritual homeland.
我的兴趣跟之前在学时差不多，介由有形的组织沟通观察无形的空间秩序。
My basic interest is still, as it has been from my art school days, studying the processes of invisible spatial ordering through structured communication.
在有形宇宙中出现的不同物质之间或是这些物质本身所占据的空间都遍布原物质、无形物质和万物本体。
The Spaces in, through, and between the forms of the visible universe are permeated and filled with the Original Substance; with the formless Stuff; with the raw material of all things.
水作为自然界最常见的物质，其无形的特点带给了我们巨大的想象空间。
Water has been the most common matter of Nature, whose intangible characteristic has brought to our gigantic imagination space.
平乐古镇面临物质环境老化、城镇职能衰退、无形文化流失的问题，其复兴的重要手段是公共空间的整治与改造。
Pingle ancient town confronts the problems of physical aging, urban functions reces- sion and the loss of intangible culture. Its renaissance method is public space enhancement an…
平乐古镇面临物质环境老化、城镇职能衰退、无形文化流失的问题，其复兴的重要手段是公共空间的整治与改造。
Pingle ancient town confronts the problems of physical aging, urban functions reces - sion and the loss of intangible culture. Its Renaissance method is public space en...
但是在缪晓春的电脑动画中，所有的人都最终消失，消失在那无形的广袤空间，而那里正是他们生命的起始之地。
But in Miao Xiaochun's computer animation, all the figures finally disperse, vanishing into the shapeless space from which they originally came.
课堂教学也将不再局限于在有形的实验室中，教学和动手操作实践的空间和时间均可得到无形的扩展。
Meanwhile, classroom teaching, no longer limited in the lab, can extend itself in many ways like manual operation time and space.
接着，你发现自己的本质是无形的空间。
奥运村既关注有形的物理空间的建设，亦关注无形的社会文化空间的塑造，成熟的奥运村是二者的有机结合。
Olympic villages concern the physical space construction, as well as the social space construction, while the mature one is the organic combination of both of the above ideas.
整面可移动的玻璃滑动门的存在无形中扩大了客厅的空间，就像是和院子里的游泳池连在了一起。
Fully operable sliding glass doors open to perceptually extend the living room space into the pool terrace.
例如，客厅一侧的音像架采用白色喷涂，这样使得摆放在上面的各类音像盒更为突出、醒目，另外附着在走廊墙体上的悬臂式红色壁橱也在无形中增大了空间的原有容量。
A white music shelve in the living room brings out the colors of the collection of cd's boxes of the new owners; a cantilevered from the wall red bar in the hall, generates an additional volume.
例如，客厅一侧的音像架采用白色喷涂，这样使得摆放在上面的各类音像盒更为突出、醒目，另外附着在走廊墙体上的悬臂式红色壁橱也在无形中增大了空间的原有容量。
A white music shelve in the living room brings out the colors of the collection of cd's boxes of the new owners; a cantilevered from the wall red bar in the hall, generates an additional volume.
应用推荐