太空旅行是如此令人愉快，但同时又存在无形的危险。
Space travel can be so delightful but at the same time invisibly dangerous.
所谓本质是一种不存在于这个世界的无形的东西。
Your essence is an intangible item that is not of this world.
虚拟现实关注于模拟这个世界的大量装置，而不是无形的强化这个已经存在的世界。
Virtual reality focuses an enormous apparatus on simulating the world rather than on invisibly enhancing the world that already exists.
死亡会破坏我们的身体，但是我们的灵魂是无形的，所以能在我们死亡之后继续存在。
The death will be the destruction of my body, but my soul is immaterial and so my soul can continue to exist after my death.
当然，还存在很多其他无形的“墙壁”阻碍着团队的沟通与合作，比如屹立于产品部门和市场部门之间，或是产品和用户体验之间的那堵“墙”。但产品和技术之间的那堵墙最为严重。
There are other walls as well, such as between product and marketing, or between product and user experience, but the worst wall of all I would argue is between product and technology.
稳定的网络连接，支持大量功能的配置，无形中将个人变成一个全知、永不停机的存在。
A constant Internet connection, coupled with a device supporting a wealth of apps, can potentially transform a person into an all-knowing, always-on being.
它们积累了灰尘，占用了空间，也会随着时间增长而消于无形，由此获得了存在的意义。
They gather dust and take up space. They also lose and acquire meaning over time.
或者看看相反的方面，比如伯纳德·麦道夫(Bernie Madoff)那些从未真正存在的无形财富真是好得令人难以置信。
Or consider the flip side, the Bernie Madoff too-good-to-be-true flipside of invisible riches that never appear.
慕克吉说这场战争给本来完全无形的对手赋予了清晰的形式：“癌症这种形式非常多变的疾病被刻画成一种单一整体的存在。”
It gave definite form, Mukherjee says, to an adversary that was essentially formless: "Cancer, a shape-shifting disease of colossal diversity, was recast as a single, monolithic entity."
尽管日本国内存在一种过分寻找“无形之物”之意义的倾向，但这并不意味着我们缺少真正能够称之为文化财产的项目。
Although in Japan there is a much looking for "invisible things" meaning the tendency, but this does not mean we can really call it a lack of cultural property in the project.
他根本不理睬那些妨碍了他的人，他那副样子使对方产生一种无形的、不存在的感觉——如果他对此敏感的话。
His way of ignoring people whose presence inconvenienced him actually gave them, if they were sensitive to it, a feeling of invisibility, of nonexistence.
他同知识产权客体都属于无形财产但却存在着根本的区别。
The fictitious property, along with the object of intellectual property, is virtual property, but there is basic difference between them.
远离克隆体的帕尔·帕廷被迫存在于疯狂、无形的虚空中。
Separated from his clones, Palpatine was forced to survive in the maddening, bodiless existence of the void.
诗人认为，那些有形的或无形的墙，在世界上已经没有必要存在了。
The poet says there are many visible or invisible walls in the world that have no necessity of existence.
“已知的未知”是指你意识到一些无形限制的存在，但你无法进行具体量化，例如交通(如果你住在洛杉矶，你肯定知道我在说什么)。
A known unknown is when you realize a specific intangible exists but can't quantify how much, such as traffic (if you live in Los Angeles you know exactly what I'm talking about).
生活中存在着无形的道德和规则，它只按照自己的秩序生长。
There exist invisible virtue and rule in life, and it grows merely according to its own system.
最后指出无形资产评估方法中所存在的问题，以及需要改进的地方。
Finally, there is the intangible asset evaluation methods, and the need for improvement.
除非大多数人都错站在边界线外头，否则这条无形的界线就没有存在的意义了。
The invisible line would have no meaning unless most people were on the wrong side of it.
是(无形的)一体的存在。
因此，灵魂本身可能是无形的，但需要一个机构作为其存在的条件。
Thus the soul may itself be incorporeal and yet require a body as a condition of its existence.
同时也指出新准则中存在的问题，并提出了相关建议，以期更好地完善我国无形资产会计核算体系。
Meanwhile, the paper points out some main issues existing in the revised standards and gives relative Suggestions to perfect China's accounting standards system of intangible assets.
但在赛事的商务开发、商业赞助策略、无形资产的开发以及资金风险控制方面存在不足。
However, deficiency existed in terms of the development of match related business affairs, commercial sponsoring strategy, intangible asset development, and capital risk control.
按照现有商誉会计理论，自创商誉作为企业一种特殊的无形资产，是否应该确认或摊销，还存在诸多争议。
There is controversy whether self-initiated goodwill as a kind of special intangible asset of an enterprise should be recognized or amortized.
它的存在，但是是无形的。
接着说明现有的无形资产会计在会计信息的供给上存在很多的问题。如确认的问题、计价的问题、摊销的问题等。
Then introduce the problems existing in the current intangible assets accounting information in the knowledge-based economy times, such as the problem of recognize, measurement amortization.
接着说明现有的无形资产会计在会计信息的供给上存在很多的问题。如确认的问题、计价的问题、摊销的问题等。
Then introduce the problems existing in the current intangible assets accounting information in the knowledge-based economy times, such as the problem of recognize, measurement amortization.
应用推荐