股东有形和无形的利益是Zara 的价值推动力。
Value drivers for Zara are both tangible and intangible in the benefits that are returned to all stakeholders.
我们应当牢记于心的是，测试自动化会带来很多无形的利益。
One has to keep in mind that there are various intangible benefits associated with automation.
(签下罗琳)并没有给我带来任何直接的经济利益，但这使我声名大增，并且还有一个无形的益处：我对自己的判断力有了信心。
I did not see any direct financial benefits [from signing j.k.rowling] but it has given me a huge reputation-and the intangible thing is the confidence it gave me in my own judgment.
任何重要的资产，不管是可以实地盘存的有形设备装置，还是部门的无形商业智能，或者介于两者之间的任何东西，都需要重视管理，以获取最大的商业利益。
Any key asset, be it a physical inventory, the business intelligence of a department, or anything in between, needs to be carefully managed in order to harvest its maximum business benefit.
无形利益——不能轻易被指定成货币价值的利益。
Intangible benefits — benefits that cannot be easily assigned a monetary value.
先进制造系统最重要的无形利益是其内在的柔性。
The most important intangible benefit of Advanced Manufacturing Systems lies in its flexibility.
无法预见无形资产为企业带来经济利益期限的，应当视为使用寿命不确定的无形资产。
If it is unable to forecast the period when the intangible asset can bring economic benefits to the enterprise, it shall be regarded as an intangible asset with uncertain service life.
作为权力，它也像其他的无形或非物质利益一样，只是权利即法律上充分必要资格的对象或客体。
As power, like all other invisible or immaterial interests, it is but the object of right which can be defined as necessary and sufficient entitlement in law.
很多这些地区主动提供利益不关事时实际的还是无形的。
Many of these spots offer benefits both tangible and intangible. The Washington, D.
其原因就在于：商业秘密作为一种无形的财产权利，它是市场主体参与竞争的“王牌”、“利器”，能为权利人带来巨大的竞争利益。
Reasons: Being an invisible property right, Business secret is "king". "Sharp - Sword" in the market competition, which can bring a great deal of interests tO the right - keepers.
商誉作为由多种因素共同作用而形成的无形资产，能对生产经营长期发挥作用且带来经济利益。
Reputation as a common role by a variety of factors resulting intangible assets, production and management can play a role and bring long-term economic benefits.
企业选择的无形资产摊销方法，应当反映与该项无形资产有关的经济利益的预期实现方式。
The method chosen by an enterprise for the amortization of intangible assets shall reflect the expected realization pattern of the economic benefits which relevant to the intangible assets.
有时候这些利益是无形的产品，需要把它们生产出来并运达用户；
Often these benefits are in the form of a tangible product that must be manufactured and moved to the user;
第二十三条无形资产预期不能为企业带来经济利益的，应当将该无形资产的账面价值予以转销。
Article 23 in case no economic benefit is expected to be brought by some intangible assets to the enterprise, the carrying value of the intangible assets shall be written off.
有形者对人们有利益，是由于无形者的功用啊。
由于难以把握无形利益的价值，研究结果被采纳的可能性据说是有限的。
It is argued that the likelihood of the research being taken up is limited because of the difficulty in capturing the value intangible benefits.
由于难以把握无形利益的价值，研究结果被采纳的可能性据说是有限的。
It is argued that the likelihood of the research being taken up is limited because of the difficulty in capturing the value intangible benefits.
应用推荐