凭借特有的才质、认知和技能，我们化无形为有形。
We use our unique talents, perception and skills and make the intangible tangible.
唐纳德·马尔尚（《变无形为有形》的合著者）进一步指出：“你不能管理无法衡量的事，你无法衡量看不到的事。”
Donald Marchand, co-author of Making the Invisible Visible, 4 takes this view further: “You cannot manage what you cannot measure, and you cannot measure what you cannot see.”
财富哲学的一个重要视角是要视财富为有形的物质财富和无形的精神财富的统一。
An important Angle of wealth philosophy is the integration of visible material wealth and invisible spiritual wealth.
有形资产净值计算方法为总资产减无形资产及负债。
Net tangible assets calculated as total assets minus in tangible assets and liabilities.
《黄河大合唱》和《我的祖国》为我们留下了“有形”的音响，而由此升华的“无形”的力量却永远激励着他们的民族勇往直前。
The Yellow River Cantata and My Motherland leave us the sound, but from it the invisible strength was distilled, which always inspires their nations to go forward.
这使得全球实际的有形与无形资产的市场价值得以表达为一种资本。
This leaves the market value of the world's real physical and intellectual assets reflected as capital .
人文旅游资源是为开展人文旅游活动而开发的、与当地人文事象密切相关的各种有形和无形的资源的总称。
Humanism tourism resources are various visible or invisible resources which are developed for humanism tourism activities and take close relationships with local humanism elements.
你只要进入内在，为那个沉静于无形之中的东西赋予形式，为它所用这样通过你，它可以进入这个有形世界。
As long as you go within, and give form to that which is resting in the formless, be used by it – so that through you it can come into this world of form.
知识经济环境下，决定企业竞争地位的主要因素已由有形实物资产和金融资产逐渐转向为无形的知识要素。
In knowledge economy environment, the major factors which decide the competitive position of enterprise have been changed gradually from the real asset and financial asset to the knowledge factors.
林业企业是我国国民经济的重要组成部分，其生产经营活动为国民经济提供重要的有形产品和无形产品。
Forestry enterprises are one of the most important parts of the national economy, and supply important materiality production and immateriality production for national economy.
林业企业是我国国民经济的重要组成部分，其生产经营活动为国民经济提供重要的有形产品和无形产品。
Forestry enterprises are one of the most important parts of the national economy, and supply important materiality production and immateriality production for national economy.
应用推荐