当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
研究发现，当所有进口国对所有出口国无歧视的采用同一SPS措施的情况下，遵从成本被各国分摊，对于单个出口国来说，这时遵从成本最低。
It was found that the compliance cost were shared when all exporter adopt un-discriminatively the SPS measures to all importer, and the compliance cost is the lowest for a single exporter.
角色扮演者们对这个爱好最喜欢的方面就是：当他们换上独一无二的装扮时，他们就能摆脱平日的自我，无拘无束了。
Cosplayers love this aspect of their hobby most: the freedom to escape their everyday selves when they put on their one-of-a-kind costumes.
现在可以拆卸阀门的阀盖。当金属-对-金属后座无法提供无滴漏密封时，可能会有点泄漏。
The valve bonnet may now be removed. There may be slight leakage, as the metal-to-metal backseating does not provide a drip-tight seal.
最初，当她获知自己已经许配给了晋王之时，她在家中哭得死去活来，并且对自己即将离开家，远嫁到一个陌生环境而感到彷徨无依。
When she was engaged to King of Jin, crying between life and death, she felt very uncertain about leaving home to a strange place.
当钢化玻璃被外部力量破坏碎裂时立即形成无锐角的玻璃碎片，从而减少和避免对人体的伤害。
When the glass breaks caused by external the force of the glass shatters instantly and free of sharp pieces. So as lessen or avoid the injury to human body.
结果表明，当光栅对刻线失配时，且只考虑二阶色散的影响时，初始啁啾导致脉冲宽度小于无初始啁啾脉冲的宽度。
The simulations show that when the grating grooves are unparallel, the original chirp leads to the pulse width smaller only considering GDD.
结果表明：当内源性提示有效性比例较低时，学障和正常儿童的提示效度效应均不明显； 当提示目标间隔时间较长时，外源性提示有效性对各组被试的反应时无显著影响；
The results happened to be that under the conditions of low endogenous cue predictivity and long SOAs of exogenous cue, no cue-validity effects was found in all groups;
我对她的爱是独一无二的，她是最美丽的女人，当她轻轻从我的身旁走过，就带走了我的心。
My love is unique-no one can rival her, for she is the most beautiful woman. Just by passing me, she has stolen my heart.
我对她的爱是独一无二的，她是最美丽的女人，当她轻轻从我的身旁走过，就带走了我的心。
My love is unique-no one can rival her, for she is the most beautiful woman. Just by passing me, she has stolen my heart.
应用推荐