塞莱斯赢了10次锦标赛，是无异议的世界冠军。
Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.
“我的餐盘”则是最无异议的项目。
对仲裁裁决无异议的，当事人必须履行。
If no objections have been raised, the parties must execute the arbitration decision.
对仲裁裁决无异议的，当事人必须履行。
Interested parties must implement the award if they have no objections to it.
法院享有公司解散的裁判权应是毫无异议的。
That should be no doubt the court has jurisdiction over dissolve the company.
如对他们的会面时候无异议的话，可否要求使馆签发所需签证。
If the time of their visit is agreeable, will you kindly request your Embassy here to issue the necessary visa?
强权做不到的，是文化的力量，将无异议的碎片组成有意义的拼图。
Power can't do, it is the power of culture, there can be no objection to the pieces of meaningful puzzles.
如果对他们的访问时间无异议的话，可否要求你方使馆签发所需签证？
If the time of their visit is agreeable, will you kindly request your Embassy here to issue the necessary visas? Yours faithfully.
对行人、乘车人和非机动车驾驶人的罚款，当事人无异议的，可以当场予以收缴罚款。
Where the parties have no objections, the fines imposed on pedestrians, passengers and drivers of non-motor vehicles may be collected on the spot.
直到去年四月，它毫无异议的接受了82%的项目提议，并且最终批准了其中的96%有余。
Until April last year, it accepted 82% of proposals without question, and ultimately approved over 96%.
按她的话来说，这里透着“非常乡村的气息”。但是，大多数人会毫无异议的表示——这个地方仍然很有吸引力。
It is, in her own words, 'rather countrified'. But, as most would undoubtedly agree, it's charming all the same.
“如今依然健在的编舞家中最具创造活力、最为多才多艺之人。……世界上为数寥寥、毫无异议的伟大舞蹈团之一。”——《纽约邮报》。
"The most inventive and versatile choreographer alive today... One of the few indisputably great dance companies in the world." - New York Post.
同样，与进步派观点相左的路易斯·哈茨认为，美国人之所以能够毫无异议地接受自由放任的资本主义，是因为他们缺乏封建的、前资本主义的历史。
Similarly, Louis Hartz, who sometimes disagreed with the Progressives, argued that Americans accepted laissez-faire capitalism without challenge because they lacked a feudal, precaptialist past.
六个月后，他们“以有史以来最快的速度离婚”，毫无异议。
They got "the quickest divorce ever", in six months, uncontested.
另一个CXF错误也出现在使用addBook 操作时，但这次是在请求失败时，返回的应用程序错误响应应该使用加密，但是 CXF 服务器发送它时不使用加密，而且客户端也毫无异议地接受了。
The other CXF error was the same as Axis2, not using encryption for the application fault response.
根据他们的合约，报酬是基于其他标准的，例如车辆畅通无阻，或是无异议罚款的百分比。
Payment under their contracts is based on other criteria, such as the free flow of traffic or the percentage of uncontested fines.
如果爱德华兹认罪或无异议，他将能避免审讯过程中巨额花费和混乱事情，且能避免更多的关于他婚外情的细节曝光。
Pleading guilty or no contest could help Mr. Edwards avoid a costly and messy trial in which more details of the affair are revealed.
人们对他的时机感几乎毫无异议。
梅森起初并没有打算将ThePoint做成赚大钱的企业。根据一名早期在此工作的员工的说法，大部分员工当时对此并无异议。
The Point was not intended to be a big money-making enterprise, and by one early employee's account, that was fine with most of the staff.
某个安装环境下的很多DB2工作都可以无异议地归为以下几类
Much of an installation's DB2 work falls into fairly recognizable categories
母亲们做的事你都做了，洗衣服、烧饭、打扫卫生，而且毫无怨言、毫无异议。
You did all the things that mothers do - the laundry, the cooking and cleaning - all without complaint or objection.
对那些支持在学校里教授进化论的人来说这是一场胜利，上周德州教育委员会无异议地投票支持使用主流的中学课程教材。
In a victory for those who support the teaching of evolution in schools, the Texas Board of Education unanimously voted in favor of using mainstream middle school curriculum materials last week.
直至今天锗才毫无异议地成为地球上是纯净的物质。
Until today germanium is the present substance on earth with no exception.
直至今天锗才毫无异议地成为地球上是纯净的物质。
Until today germanium is the present substance on earth with no exception.
应用推荐