谬论八：无碳房屋是对付建筑物温室气体排放的最佳选择。
Myth 8: zero carbon homes are the best way of dealing with greenhouse gas emissions from buildings.
这两座建筑物在设计上有新艺术派的风格，虽然摇摇欲坠的大厦上很多细节已经消失无考。
Both buildings were designed in art nouveau style, though many of the finishing touches have since disappeared from the dilapidated edifice.
有时防震器闲置要比抵抗波力来得更好，并且建筑物的共振可以随着时间的推移而改变，使无源阻尼器效果低。
Sometimes shock absorbers resist waves that it would be better to relax with, and the resonance of a building can change over time, making passive dampers less effective.
整座建筑物分割和倾斜的方式使得各个单元呈现出独一无二的未来主义式观感。
The way that the buildings have been sliced and tilted gives each one a unique, futuristic look.
立面总共包含350个窗户，允许在建筑物内部的两个主要楼层内建立大型无柱空间。
The facade, which contains a total of 350 Windows, allows for vast column-free Spaces internally on the building's two main levels.
中空玻璃主要用于需要采暖、空调、防止噪声或结露以及需要无直射阳光和特殊光的建筑物上。
Hollow glass is mainly used in buildings with demand on heating, air conditioning, preventing noise or dew, as well as the buildings preventing direct sunlight and special light.
植物防寒温室：一种无供热的室外建筑物，由木制或混凝土构架以及玻璃顶篷或透明塑料顶篷构成，用来保护秧苗或植物使之适应环境、气候。
An unheated outdoor structure consisting of a wooden or concrete frame and a top of glass or clear plastic, used for protecting and acclimatizing seedlings and plants.
地上无房屋（包括建筑物、构筑物及在建工程）的国有土地使用权设定抵押的，不适用本办法。
These measures shall not apply to the mortgaged use right of the state-owned land on which there are no houses (including buildings, constructions and projects under construction).
粉刷有致的立方体状建筑物紧密贴合在一起，形成一个个迷宫一般的杂乱无章的狭窄胡同和街道。
Totally whitewashed organic cube-like buildings fit closely together to form a kind of haphazard maze of narrow alley ways and streets.
装饰性建筑：一种不寻常的、通常无实用意义的建筑物，用以加强浪漫的景观效果。
Folly: In architecture, an eccentric, generally nonfunctional (and often deliberately unfinished) structure erected to enhance a romantic landscape.
而光谱加速度大致上是一座建筑物承受的加速度，科学家把一颗与目标建筑物具有相同自然频率的粒子放在一个近似无质量的垂直控制棒上进行模拟得出此数据。
SA (spectral acceleration) is approximately what is experienced by a building, as modeled by a particle on a massless vertical rod having the same natural frequency of vibration as the building.
这种反映和揭示每种元素独一无二的特性的工作虽然困难，但是却刺激而有力量，近似于设计构思建筑物。
The work of reflecting and revealing the uniqueness of each element in a particular circumstance can be a poignant and powerful, although difficult, approach to designing and constructing buildings.
该可笑的雄心勃勃的计划将扩大到地下隧道网连接两个校园于一起，所以员工可以在无车的建筑物之间穿行。
The ludicrously ambitious plans extend to a network of underground tunnels to link the two campuses together, so employees can move between buildings without cars.
总之，本文以航空LIDAR点云数据为基础，在无其他辅助数据的情况下，采用数字图像处理技术，实现了基于航空LIDAR点云数据提取城市地区建筑物的目标。
In a word, this paper based on the airborne LIDAR points cloud data achieves the extraction of urban building by using digital image processing technique without any assistance data.
总之，本文以航空LIDAR点云数据为基础，在无其他辅助数据的情况下，采用数字图像处理技术，实现了基于航空LIDAR点云数据提取城市地区建筑物的目标。
In a word, this paper based on the airborne LIDAR points cloud data achieves the extraction of urban building by using digital image processing technique without any assistance data.
应用推荐