你的诚实是无庸置疑的。
想像如果你在镜子前面丢球，P对称看来是无庸置疑的。
If you imagine yourself tossing a ball in the air in front of a mirror, P symmetry seems intuitively obvious.
几乎无庸置疑的是，很多美国人觉得他们成了时间的佣奴。
There is little doubt that many Americans feel they have become servants of the clock.
无庸置疑的是，美国市场已经呈现出无法控制的通货膨胀的预兆。
Without doubt, the United States is exhibiting some of the classic precursors to out-of-control inflation.
我们可以保证能够高效地、及时地为顾客服务，这一点是无庸置疑的。
We can guarantee that can efficiently and timely manner to customer service, this point is beyond doubt.
我们可以通过他的视角看到更为细致的世界，找到无庸置疑的真实和美丽！
We can, through his eyes, see the world a little more clearly, and find truth and beauty where we had not guessed they existed.
虽然不同团队仍然得到不同的大气低层变暖程度和变暖速率，但是变暖这事实却是无庸置疑的。
Though different teams still get different amounts and rates of warming in the lower atmosphere, there is no longer any denying that warming is seen.
这个很简单：他的鼻形千变万化，你喜不喜欢都好，迈克尔·杰克逊对好歌好生意的嗅觉灵敏，这是压根无庸置疑的。
Well, it was as easy as this: Whether you actually like the shape of his ever changing nose or not, there is no doubt that Michael Jackson can smell a hit and a good business deal.
然而，无庸置疑的，我们初步的结果是所有许多目前于市面上贩售的缸体型式实际上都是相当危险而且不应该给龟龟使用。
The preliminary results, however, leave us in no doubt at all that many of the units being sold as suitable for tortoises are in fact EXTREMELY dangerous and SHOULD NOT BE USED.
这是一个无庸置疑的问题，芝加哥是世界上美食最丰富的国家之一，无论您是喜欢高级的烹饪还是热狗之类的快餐，这里都可以满足您的需要。
There is no doubt about it, Chicago is one of the best cities in the world when it comes to dining, whether you like haute cuisine or hot dogs.
对于学生来说，计算“计算复杂度”似乎是较难的课题之一；但是当这些方法产生这样的加速时，它们的价值无庸置疑。
Calculations of computational complexity seem to be one of the harder subjects for students; there's no doubt of their value, though, when they lead to such speedups.
伯德说，无庸置疑，这群鹦鹉原本是从主人那里逃出来的宠物鸟。
The flock of parakeets undoubtedly began as pets who escaped from their owners, Bird said.
詹姆士的作品有个最重要的特点，就是他无庸置疑地证明了领导者有个极为重要的作用，那就是激励作用。
The most important feature of James’s work was that he proved beyond a shadow of a doubt that an extremely important function of leadership is motivation.
与越来越多的裁员人数随之而来的是害怕与焦虑无庸置疑，许多人都会担心他们的工作。
With all the fear and anxiety that comes with increasing Numbers of layoffs, it's no wonder that many people worry about their jobs.
加拿大的湖非常多，这一点无庸置疑。
外国投资者应该在中国充满泡沫的资产市场小心行走，但中国经济的潜在实力无庸置疑。
Foreign investors should tread carefully in China's bubbly asset markets, but there is no question about the economy's underlying strength.
无庸置疑，最明显的赢家将会是黑石集团的老板，以及高层管理者。
Few doubt that the clearest winners would be Blackstone's owners and the tight group of senior managers around them.
她说，无庸置疑，全球经济仍在复苏中，不过复苏将会非常缓慢，存在一定的波动。
'the global economy is still recovering, sure,' she said. 'But the recovery will be quite slow with some volatility.'
当然了，我是会还给你的。这点无庸置疑。你大喜的日子是不是快到了？
Of course, I will return it to you, of course. Isn't your wedding coming up soon?
无庸置疑，中国的航空航天工业在过去的四十年中已取得了辉煌的成就。
It is beyond doubt that China has made brilliant achievements in aviation and space industry in the last forty years.
无庸置疑，饮食与你的体重有直接的关联，无论多少研究显示有其他因素。
There's no denying that diet is directly related to your weight, no matter how many studies show other causes.
无庸置疑，饮食与你的体重有直接的关联，无论多少研究显示有其他因素。
There's no denying that diet is directly related to your weight, no matter how many studies show other causes.
应用推荐