锻件的物理性能(如强度、延展性和韧性)远好于基础金属，因为基础金属的晶粒是无序排列的。
Physical properties (such as strength, ductility and toughness) are much better in a forging than in the base metal, which has crystals randomly oriented.
说明：下面文章划线部分的译文已经给出，但是它们被分割成若干部分并且无序排列。在每个题号的译文中有两项是多余的。
Directions: the translated texts of the underlined segments of the following article have been given to you, but they are divided into several parts and in disorder.
在无序区域，水分子之间更为紧密，使他们的密度比以四面体结构排列的区域高。
Inthe disordered regions, water molecules are more closely packed, makingthem denser than regions where the molecules are arranged in atetrahedral structure.
结果：HE中瘤细胞呈梭形、不规则形，排列无序，间杂以淋巴细胞等浸润及胶原纤维束；
Results In HE staining, the tumor cell was spindle, irregular and disorder arrangement, mixing with lymph cell and collagen fibers.
HPD光敏作用也可破坏靶分子的空间排列或构象，从而导致膜结构的无序和损伤。
HPD photosensitization may also destroy the arrangement and conformation of target molecules, leading to the disorder and damage of the cell membrane structure.
他把个人话语推向历史叙述的中心，并把历史剪裁为细小的碎片，通过排列的无序来传达历史的偶然性、复杂性、多元性。
He regarded his own words as the core of historical narration and cut the history into small pieces, expressing the contingency, complexity and pluralism of history by disorder of arranging.
然而，信息数量庞大、排列无序以及垃圾信息的干扰等都阻碍着人们充分利用网络资源。
However, the substantial quantity of information, the disorder of information and the interference of garbage have embarrassed people in making the most of network resource.
用LBG算法产生的码书，码书中的码向量在码书中的排列是无序的。
LBG vector quantization algorithm is used to create codebook traditionally, but the sequence is not in order.
用LBG算法产生的码书，码书中的码向量在码书中的排列是无序的。
LBG vector quantization algorithm is used to create codebook traditionally, but the sequence is not in order.
应用推荐