就约束力小的一致性而言，科学家把所有这些时间的箭头的表现解释为一个系统的“无序”。
Scientists explain all of these manifestations of the arrow of time in terms of entropy—loosely, the “disorderliness” of a system.
文卡塔萨布拉曼尼亚的理论的一个重要意义是重新诠释了熵，熵本来用于科学地测量热力学的无序性和信息理论的不确定性。
A key idea in Venkatasubramanian's theory is a new interpretation of entropy, used in science to measure disorder in thermodynamics and uncertainty in information theory.
这增强无序数字记忆的趣味性，同时也减少了记忆所需要的空间。
This helps add interest to the random sequence of Numbers and pegs down the memory.
这幅图片展示了曼德尔勃特集合(Mandelbrotset)与离散混沌动力系统(logistic map)之间的一致性，这解释了复杂而无序的行为可以由简单的非线性动态方程序中得出。
This graph shows correspondence between the Mandelbrot set and the logistic map, which explains how complex, chaotic behavior can arise from simple non-linear dynamical equations.
在经过了9年的冲突之后，混乱无序对这个国家的威胁仍然是压倒性的。
After nine years of warfare, the chaos threatens to overwhelm.
当保护信息免受非控制访问时，一个新的似然性可能得以应用，即无序。
When information should be protected against non - regulated access a new likelihood could be applied -chaos.
它决定了虽时间增加，无序性会加强。
Although it had decided the time increases, will strengthen unsoundness.
得到了材料的断裂强度随微裂缝长度随机分布无序度的增加而降低的规律性。
It is obtained that the strength of the material decreases as the degree of disorder of micro-crack size distribution increases.
一种信息的空域表示，由于其空域值的无序性，人们难以直接从中分离出感兴趣的特征。
The airspace expression of an information is orderless, so it's difficult to separate the feature which we are interested in.
从媒体角度考察，网络和传统媒体的重要区别在于它的无序性和非中心化。
From the perspective of media, the distinctive disparity between the network media and traditional one is the disordering and decentralization.
指出在自然条件下，语料输入具有明显的自发性、可理解性和无序性特征。
It is found that under natural conditions, language input is characteristic of spontaneity and comprehensibility and it does not follow the natural developmental order.
我们的结果表明变形相界面和巨压电效应并不需要内禀的无序，并打开了在简单系统中研究这一效应的可能性。
Our results show that morphotropic phase boundaries and giant piezoelectric effects do not require intrinsic disorder, and open the possibility of studying this effect in simple systems.
现在，研究者的关键是将经济的无序性置于研究情境中。
The key role for researchers right now is in putting the economic disorder in context.
他本周表示：“如果真的发生无序调整，这对全球经济来说，代价将会非常高昂，破坏性也会非常严重。”
"If a disorderly adjustment does take place, it will be very costly and disruptive to the world economy," he said this week.
其理论意义则在于阐明：宇宙复杂性之源，即是潜在信息将无序的物质能量组织为有序的显在世界。
The theoretical meaning elucidate that the source of cosmic complexity is potential information that will turn disordered material energy into ordered the apparent world.
动感的海浪与鱼群的游动，形成发散性的线条互相穿透其中，在无序之中寻找各自的共性。
Dynamic waves and moving fishes form rays of curves which go through each other, trying to reach generality from among disorder.
并利用直线群讨论了有序-无序高分子链所在空间群转变的规律性。
Order-disorder transitions in polymer crystals were studied by means of line groups.
他把个人话语推向历史叙述的中心，并把历史剪裁为细小的碎片，通过排列的无序来传达历史的偶然性、复杂性、多元性。
He regarded his own words as the core of historical narration and cut the history into small pieces, expressing the contingency, complexity and pluralism of history by disorder of arranging.
利用选择性部分无序技术获得了单片外延片上不同区域的多量子阱在结构与性质上的差异。
The differences in the structures and properties of multiple quantum well between different areas on a wafer were achieved using selective partial disordering.
结果表明：无序碳含量是衡量煤和煤焦活性的一个很好的指标，它与着火特性有很好的关联性；
The research show that the content of disordered carbon is a good index of the reactivity of coal and coal char, correlates with ignition characters very well.
脆弱的国际货币制度和狭隘的金融霸权是国际金融体系无序性的主要表现，也是当代国际金融体系持续动荡的根源。
The first two aspects are main manifestations of the unsoundness of international finance system, and also the source of continued turbulence in the international finance system.
束缚态能级的数目和位置依赖于电子的耦合和拓扑性无序。
The number and position of the bound state levels depend on the coupling of an electron and the topological disorder.
由于网站容量大、速度快，复制信息便捷，信息的无序性和重复性更为严重。
Because of the great capacity, quickness and convenient copying, information becomes more chaotic and duplicate.
分形理论是研究一类无规则、非线性但具有自相似性的无序系统。
Fractal theory is used to study an irregular, non linear system which is characterized by self similarity.
从应用角度来讲，这种演化复杂性正好增加了加密信号的无序性，提高了信号的抗破译能力。
From the viewpoint of application, the complicated evolution of the chaotic signal can generate an encrypted signal with high complexity or disorder, and thus upgrades the ability of decrypt.
熵是度量复杂系统无序性的重要物理量，而且现实中的大多数网络都呈现出无标度网络的特性。
Entropy is an important physical variable which describes the non-order of complex system, and many real networks all present the property of scale free.
单从该制度法律条文规定的内容来说还是比较笼统的，可操作性不强，导致各地在司法实践中具体操作没有统一性，使处理该类案件处于无序状态。
The legal provisions of the system are uncomplicated, leading to various parts of the judicial practice in the specific operation are not unity, so that make these cases in disorder.
研究表明，扩散层具有随机性、无序性和自相似性等分形特性。
Research indicates that GDL have characteristics of randomness, irregularity and self - similarity.
小煤窑破坏性无序开采，造成了许多采空区，给红会三矿八采区生产带来安全隐患。
The destructive and disorderly operation of the small coal mines results in a lot of work-out sections creating hidden troubles for the eighth mining section of Honghuisan mine.
小煤窑破坏性无序开采，造成了许多采空区，给红会三矿八采区生产带来安全隐患。
The destructive and disorderly operation of the small coal mines results in a lot of work-out sections creating hidden troubles for the eighth mining section of Honghuisan mine.
应用推荐