无序对大脑传输信息和解决问题的能力非常重要。
Disorder is essential to the brain's ability to transmit information and solve problems.
在经过了9年的冲突之后，混乱无序对这个国家的威胁仍然是压倒性的。
After nine years of warfare, the chaos threatens to overwhelm.
熵是对无序程度的一个度量，而且熵往往是增加的。
Entropy is just a measure of how disorderly things are. And it tends to grow.
基于对全球市场混乱和大宗商品价格的无序变动仍将延续的判断，我们预期金价在2009年和2010年都将保持高位运行态势。
We expect the value of gold to continue to hold up well in 2009 and 2010 against the backdrop of global market turmoil and the directionless behaviour of other commodities.
他解释说，对岩石内石墨的冲击能制造出混乱的“无序”区，这种区域可以抵抗钻石的破坏，至少从一个方向上钻石无法穿透它。
He explained that sometimes during the shock of impact graphite can create jumbled "amorphous" zones that can resist diamonds, at least those coming at them from one direction.
服务器对信封中包含的已编码参数进行无序化处理的能力。
The ability for the server to deserialize the encoded parameter contained within the envelope.
在有些城市，比如巴黎，人们对这种无序死亡的反应已经演变成道德的崩溃：“活在当下！”
In some cities, such as Paris, the reaction to random death had been a "why bother?" collapse of morals.
客户机对服务器发送回来的已编码参数进行无序化处理的能力。
The ability for the client to deserialize the encoded parameter sent back from the server.
大量的无序移民、融合问题、以及“人才流失”问题遮盖了移民对经济增长、全球化和文化多样化作出的贡献。
High levels of irregular migration, problems of integration, and the issue of "brain drain" mask migrants' contributions to economic growth, globalization, and cultural diversity.
原因有许多：对范围不充足的理解、不充足的预算和/或时间框、无序的开发过程、不充足的工具支持和/或培训过的人力等等。
The reasons are many: inadequate understanding of scope, inadequate budget and / or timeframe; chaotic development process; inadequate tool support and / or trained resources, and so forth.
XML中存在这样的概念：对元素属性采用无序映射，而对嵌套元素使用严格的排序。
XML has the concept of unordered mapping for element attributes, but strict ordering for nested elements.
对两兄弟报复心重、混乱无序和古怪名声的担忧导致了他们在2007年的失势和图斯克先生领导的公众议坛党的选举。
Disquiet about the brothers' vengeful, chaotic and weird reputation led to their downfall in 2007 and the election of Mr Tusk's Civic Platform party.
对鹿的无序捕杀是错误的，但是猎杀老鹿是管理鹿群的恰当方法。
Random trophy-hunting of stags is wrong, but hunting or culling the oldest is how herds are properly managed.
经典耗散结构对其有序的分析虽然误用了热力学第二定律和无序度的熵，但这掩盖不了耗散结构本身的价值。
Although the classical dissipative structure theory misapplied the second law of thermodynamics and the disorder of entropy, but could not conceal the value of dissipative structure theory itself.
他认为公共机构需要在建设道路、港口、公用事业和接通电力上加快步伐，并且说：“人们对当前杂乱无序的施行状况非常失望。”
The public sector needs to move faster on building roads, ports and utilities and plug power outages, he said. “People are disappointed with the haphazard pace of implementation.”
一些工具包对指令进行无序化处理要依靠“on-the-wire”分类信息，而其它工具包则不发送“on-the-wire”类型信息。
Some toolkits relied on "on-the-wire" typing for deserialization instructions, while other toolkits did not send "on-the-wire" type information.
当你最终明白，宇宙只回应你的振动时，那么你就懂得对任何事来说，如果你是受害者，那仅仅是因为你只是提供了混乱无序的振动。
When you finally get it that the Universe is only answering your vibration, then you understand that if you are victim to anything, it's only your haphazard offering of vibration.
[color=#000000]2[font=宋体]年前，津巴布韦对在城市中无序蔓延的违规棚户和市场采取了强制（拆除）政策，这在当时成为媒体的头条新闻。
[color=#000000]TWO years ago Zimbabwe's muscular answer to the informal shacks and markets proliferating in its cities made headlines.
随着我国工业化进程和经济的飞速发展，对环境的破坏和对资源的无序利用已引起了国家与社会的广泛重视。
With the industrialization and fast development of economy in China, environment deterioration and resource abuse have caught wide attention from the government and society.
这本书是为那些谁住的介绍指导和周围的个性工作无序的人，并寻求对疾病的插图一般读者。
This book is an introductory guide for those who live and work around personality- disordered people , and for general readers seeking illustrations of the disorders.
对矽线石的成分、有序—无序、缺陷结构、热力学行为及应用研究进展作了综述。
Advances of research on the composition, order disorder, defect structure, thermodynamic behaviors and application of sillimanite are reviewed.
对某些无序样品，也可以应用差异序列法。
目前，不仅市场本身竞争无序，而且对该市场进行深入研究的文章尚不多见。
At present, not only the market itself disorderly competition, but also market conduct in-depth studies of the article are still rare.
为克服管辖无序，从增强当事人程序控制权的角度提出建议，以期对民事诉讼立法和司法实践有所裨益。
In order to overcome such disorders and strengthen party's right of program control, Suggestions are put forward to help the practice of legislation and judicature of civil action.
本文采用一个简单模型，在仅计质量无序的情况下，由CPA方法讨论了超晶格中界面两侧原子的互扩散对其声子结构的影响。
With a simple model and only considering the mass disorder, we have discussed the effect of interface diffusion on the phonon structure of superlattices by means of CPA method.
对滦河口近海激流的形成进行了讨论，认为潮流的辐合和特殊的地形是激流形成的主要原因，而激流的大小则主要取决于无序位能的释放量。
The main formation causes of storm current are convergence of tidal current and special topography and the strength of storm current depends mainly on the released disordered potential energy.
量子计算机可以更有效的解决某些问题，比如：对无序数据库的搜索问题和大数质分解问题。
A quantum computer allows for more efficient solution of some problems, for instance, the unsorted database search problem and the prime-factorization problem.
本文用经验电子理论对铬铁体心立方结构无序固溶体进行了分析。
The results of the empirical electron theory of Fe-Cr bcc disordered solid solutions are reported.
本文用经验电子理论对铬铁体心立方结构无序固溶体进行了分析。
The results of the empirical electron theory of Fe-Cr bcc disordered solid solutions are reported.
应用推荐