他脱掉了他的棕色无带鞋。
与中国人不同，澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉，所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉，即使是鱼也不例外。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
此刻，我的无带之表恢复正常了，它告诉我，没有带着凶兆，我的时间正匆匆流尽-一一我的两分钟完了。
Now my strapless watch benign again, tells me without threat-that my time is running out, my two minutes are up.
这是个薄薄的无带皮包，用非常光滑、黑巧克力色的鳄鱼皮制成，大约是三本护照并排起来那么大。
It was a thin clutch, fashioned from very glossy, dark chocolate-coloured crocodile skin, about the size of three passports lined up in a row.
“研究带我们看到了各种有关食物无保障政策干预对于健康的积极影响，”柯克帕特里克说。
"The research really pushes us to look at the impact that various policy interventions on food insecurity can have on health," says Kirkpatrick.
白色房间是指一间干净，带温度控制的无尘房间，用于放置精密仪器。
A white room is a clean room as well as a temperature-controlled, dust-free room for precision instruments.
皮尔特女士为自己设计的第一双鞋是工作活动时穿的黑红相间的无带平跟女鞋。
The first made-to-measure Tupli shoe that Ms. Peart designed for herself was a black and red pump for an event at work.
一些女孩儿偏爱于棉质的舒适，其她女孩儿则钟情于合成纤维的支撑性或者无带式的文胸。
Some girls prefer the comfort of cotton, others like the support of synthetics or underwires.
“无废弃”礼物比带包装的礼物好，比如戏票。
Better presents than those involving packaging are "waste-free" gifts such as theatre tickets.
原因在于，店员犯了错，给了你带双倍咖啡因的咖啡，而不是无咖啡因的，或者你是真爱上我了。
The reason why you're feeling that way is because the barista made a mistake and gave you caffeinated espresso when you asked for decaf "or maybe you just love me." Right.
转让开始前，受试者都会看到一张潜在合作方的照片，受试者对穿着带名牌衬衣的合作方转出的资金比对穿着无标识衬衣合作方转出的资金高出36%（分别为95欧分和70欧分）。
When shown a picture of their purported partner wearing a designer shirt, volunteers transferred 36% more than when the same person was shown with no logo (95 cents, as opposed to 70 cents).
坡屋顶由带柱的门廊支承，两端有门廊（无柱庙宇），廊柱在四周排列（绕柱神庙），或者围有双层柱子。
Was supported by columns with a portico at each end ( amphiprostyle temple ) a colonnade extending all around ( peripheral temple ) or a double line of columns all around ( dipteral temple ).
“造物主”一直都保留着把你们带离二元世界的计划，因此，你们能够成为独一无二的存有，带着全知的意识。
The Creator has kept to the plan for your release from duality, so that you could become unique Beings with a full consciousness level.
对预热温度、焊料槽温度和焊剂体积进行优化后，还可将传送带速度降低，以适应使用无铅焊料时的熔湿速度。
Having optimized preheat temperatures, solder pot temperatures, and flux volume, the conveyor speed may have to be reduced to accommodate the solder wetting when using lead-free solder.
经过层压，抗化学腐蚀的不干胶码带是由有机硅无聚酯薄膜制造而成，以长达100米的卷轴方式存放。
The laminated, chemically resistant, self-adhesive code strip is manufactured from silicone-free polyester film and stored on reels in lengths of up to 100 meters.
买一双质地优良的牛津鞋。如果是女人，就买一双漂亮的无带浅口高跟鞋。
Get a nice pair of Oxfords or, for a woman, a great pair of beautiful pumps.
笔者调查了解到，目前国内比较重视环保静音无油空压机生产的厂家大多分布在浙江和广东一带。
The author investigation understands, the home is attach great importance to environmental protection mute oil free compressor manufacturing factory in guangdong, zhejiang and most distribution area.
设计了一种高准确度无电阻的带隙基准电压源。
A high accuracy band-gap reference voltage without resistor is designed.
它通过设置在带材轧机上的无驱动式杯形磨辊装置，对轧制中工作辊表面进行在线磨别，以保证轧辊保持良好的轨型。
The work roll surface can be ground on-line by a non-driven cup type of on-line Roll Grinder(ORG) installed in a strip mill to maintain the appropriate roll shape.
用视塑性(网格)方法研究了铜复铅芯模拟样品轧制时的变形行为，与无铅芯的样品进行了比较，由此了解带液芯连铸坯轻压下时的变形特征。
The Cu Pb clad samples were used to simulate the strands with liquid core and the deformation characteristics of the sample in the rolling process were investigated by visio plasticity (mesh) method.
当她进来后，带一个小灯泡天无树荫，他提出了他的优秀厌倦了眼睛，感慨很深。
When she came in, carrying a small tin lamp without a shade, he raised his fine weary eyes and sighed very deeply.
而且，针对无监督图像分割的模型选择问题提出了带惩罚项的误差平方和阶次判定准则。
Furthermore, in order to solve the model selection problems of unsupervised image segmentation, the sum of squared error criterion with penalty term is proposed.
各组心肌带各段占整体的长度、重量百分比差异无统计学意义（P值均大于0·05）；
There's no significant difference of the length percentage and weight percentage of different segment in different species hearts (P>0.05).
半无头轧制解决了超薄带钢直接穿带和甩尾困难的难题；
Semi-endless rolling solves the problem of the strips polling and swing.
目的研制带密集微孔的异种无细胞真皮替代物，提高真皮替代物与自体皮片复合移植的存活率。
Objective To prepare acellular xeno dermal substitute with micropores in order to promote engraftment rate of autologous skin combined with dermal substitute.
本文运用对比分析、语用分析、统计分析等研究方法，描写并分析研究了带递进标记的递进连字句以及无标记的递进连字句。
This text makes use of the contrastive analysis, pragmatical analysis, statistics analysis etc. to describe and analyze the marked compound sentence of progression and unmarked one.
带自位球轴承的杆端。无键槽的长螺纹杆。尺寸和负荷。
Rod - ends with self - aligning ball bearings. long threaded shank without keyway. dimensions and loads.
带自位球轴承的杆端。无键槽的长螺纹杆。尺寸和负荷。
Rod - ends with self - aligning ball bearings. long threaded shank without keyway. dimensions and loads.
应用推荐