小飞虹、小沧浪两个廊桥横跨水面，给人以水面有源无尾的错觉。
The little Flying Rainbow and little Canglang are two covered bridges across the water, giving the illusion of the water coming from a source and flowing without end.
它是哈里王子和威廉王子在他们爸爸的婚礼上的装束，如果你在晚上六点后结婚，你就可以穿有尾或者无尾的晚礼服了。
It is, of course, Prince Henry and Prince William at their father’s wedding. If you are getting married after 6pm, you can wear a tuxedo or tails as these are evening clothes.
不过，现代灵长目分为两个主要的分支：狐猴和丛猴同属一个分支，猿猴和无尾猿则属于另外一个分支。
But -modern primates are divided into two main groups: the lemurs and bush babies on one hand, and the monkeys and apes on the other.
对您来说，在社会交际或特殊场合中穿着无尾晚礼服是最佳的选择。
Tuxedo for different social meets and special occasions can be the best formal wear choice for you.
这是德州飞行中的巴西无尾蝙蝠的热红外图。
Thermal infrared image of flying Brazilian free-tailed bats in Texas.
黄昏时刻，墨西哥的无尾蝙蝠从德克萨斯州艾克特·詹姆士河蝙蝠洞自然保护区盘旋而出。
Mexican free-tailed bats spiral out of Eckert James River bat Cave Preserve in Texas at dusk.
穿着无尾晚礼服系着白色的领结，周立波，一个43岁的独角戏喜剧演员，讲着连珠炮似的笑话，大部分都是关于在上海的生活的。
Sporting a tuxedo and a white bow tie, Zhou, 43, a stand-up comedian, delivers rapid-fire jokes, mostly about life in Shanghai.
第一，如果你的婚礼在晚上六点以前，你不能穿黑色领结无尾燕尾服或者白色领结有尾的。
First off, if your wedding is before 6 in the evening, you should not wear a tuxedo (black tie) or tails (white tie).
设计师GeorginaChapman和KerenCraig让他们的客户平静下来，介绍合身的无尾晚礼服和与晚装和为一体的缝合玫瑰装饰的制作。
The designers Georgina Chapman and Keren Craig had calmed their exuberance, introducing a tailored tuxedo and making appliqued roses an integral part of an outfit.
但是，与人类不同，无尾猿的脚以及手，都有可以与其他手指相对的大拇指。
But unlike man, the ape has opposable thumbs on its feet as well as on its hands.
飞机设计师经常使用比例模型，并在案件的X - 36战斗机敏捷性研究无尾飞机，这是因为大的，因为它得到了。
Aircraft designers routinely use scale models, and in the case of the X-36 Tailless Fighter Agility Research Aircraft, that's as big as it got.
它们生活在非洲和亚洲的炎热潮湿的森林中，主要以水果、树叶和坚果为食，虽然有些无尾猿也偷食鸟蛋，其他无尾猿可能捕捉小动物为食。
They live in hot, humid forests of Africa and Asia, and feed mainly on fruits, leaves, and nuts, although some apes steal birds' eggs and others may catch small animals for food.
对人类来说，无尾猿不仅魅力无穷，而且在人类的许多科学研究中大有用场。
Apes are not only fascinating to man, but are also helpful in many of his scientific studies.
无尾猿常患人类所患的相同的疾病，所以，在医学研究中使用它们。
Apes often suffer from the same diseases that people do, so they have been used in medical research.
无尾猿学东西很快，甚至可以教它们使用简单的工具。
Apes are quick to learn, and they can even be taught to use simple tools.
无尾猿的身体，在许多方面都像人类。因为这个缘故，无尾猿有时被称为“类人”猿。
The body of an ape is like the human body in many ways. For this reason, apes are sometimes called "man-like" apes.
无尾猿的脊柱的下端是直的，不是弯曲的。
The lower end of the ape's backbone is straight, not curved.
无尾猿的头骨比人类的厚，但是它的脑没有人类的那么大和复杂。
An ape's skull is thicker than a man's, and its brain is not so large or complicated.
但由于无尾桨系统要耗费更多的发动机功率，性能表现不好。
But the performance is poor because requires more power from the engine.
主要的四种无尾猿是：黑猩猩、狒狒、猩猩和长臂猿。
The four main kinds of apes are the chimpanzee, the gorilla, the orangutan, and the gibbon.
阻力方向舵在无尾飞机上得到广泛的应用。
与人类和其他灵长目动物共有的另一个重要特征是，无尾猿有与其他手指相对的大拇指。
Another important trait that apes share with man and other primates is the opposable thumb.
在一个正式的场合中，男仕们穿著无尾晚礼服是必要的。
At a formal occasion, it is necessary for men to wear a tuxedo.
我想要一件合身的无尾晚礼服。
很多巨大的无尾猿都出现在该清单上，因为它们的栖息地不断处于来自人类的活动威胁下。
Many great apes end up on the list, as their habitat is continually under threat from human activities.
很多巨大的无尾猿都出现在该清单上，因为它们的栖息地不断处于来自人类的活动威胁下。
Many great apes end up on the list, as their habitat is continually under threat from human activities.
应用推荐